Traduzione del testo della canzone Billy - Julie Masse

Billy (originale)

Flash back de New-York City
Billy revient dans ma vie
Blues jeans et manteau de pluie
J’nous vois encore danser de minuit à midi
À bout de souffle et le cœur qui cogne encore
Rien qui étouffe pour l’amour toujours d’accord
Rien dans les poches que les clés d’une moto
Qui craque sous les larmes du ciel
Billy j’te veux dans ma vie, Billy j’suis jamais partie
J’tai gardée une place au chaud dans mes feelings
J’couperai jamais le fil Montréal à Brooklyn
J'écris ta nouvelle adresse à l’envers du cuir de ta veste
J’la porte pour aller danser mais y a personne qui puisse me faire t’oublier
À bout de souffle et le cœur qui cogne encore
J’t’entends me dire «À la vie à la mort»
Tout dans les yeux au cœur de Central Park
Je craque sous les larmes du ciel
Billy j’te veux dans ma vie Billy j’suis jamais partie
J’tai gardée une place au chaud dans mes feelings
J’couperai jamais le fil Montréal à Brooklyn
Billy j’te veux dans ma vie Billy j’suis jamais partie
J’tai gardée une place au chaud dans mes feelings
J’couperai jamais le fil Montréal à Brooklyn
Billy
Billy j’suis jamais partie
J’t’ai gardée une place au chaud dans mes feelings
J’couperai jamais le fil Montréal à Brooklyn
Billy de New-York city
Billy j’suis jamais partie
J’t’ai gardée une place au chaud dans mes feelings
J’couperai jamais le fil Montréal à Brooklyn
Billy Billy

Billy (traduzione)

Flashback a New York City
Billy torna nella mia vita
Blues jeans e impermeabile
Ci vedo ancora a ballare da mezzanotte a mezzogiorno
Senza fiato e cuore che batte ancora
Niente di soffocante per l'amore va sempre bene
Niente nelle tasche tranne le chiavi di una moto
Chi si spezza sotto le lacrime del cielo
Billy ti voglio nella mia vita, Billy non me ne sono mai andato
Ti ho tenuto un posto caldo nei miei sentimenti
Non taglierò mai il filo Montreal a Brooklyn
Scrivo il tuo nuovo indirizzo sul retro della tua giacca di pelle
Lo indosso per andare a ballare ma non c'è nessuno che possa farmi dimenticare di te
Senza fiato e cuore che batte ancora
Ti sento dire a me "Per la vita o la morte"
Tutto in vista nel cuore di Central Park
Crollo sotto le lacrime del cielo
Billy ti voglio nella mia vita Billy non me ne sono mai andato
Ti ho tenuto un posto caldo nei miei sentimenti
Non taglierò mai il filo Montreal a Brooklyn
Billy ti voglio nella mia vita Billy non me ne sono mai andato
Ti ho tenuto un posto caldo nei miei sentimenti
Non taglierò mai il filo Montreal a Brooklyn
Billy
Billy non me ne sono mai andato
Ti ho riservato un posto caldo nei miei sentimenti
Non taglierò mai il filo Montreal a Brooklyn
Billy di New York City
Billy non me ne sono mai andato
Ti ho riservato un posto caldo nei miei sentimenti
Non taglierò mai il filo Montreal a Brooklyn
Billy Billy