Traduzione del testo della canzone L'amour dans toutes ses couleurs - Julie Masse

L'amour dans toutes ses couleurs (originale)

J aurais pu
Passer des nuits entières
À le chercher
À l espérer
Sans savoir
Que l amour c était toi
Ami d enfance
Que je n osais pas aimer
Avec d autres yeux que l amitié
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
C est ensemble
Que nous avons grandi
Comme les autres
Comme plein d autres
À coup de rêves
On inventait nos vies
On était seul
À croire à nos fantaisies
Mais entre nous
Rien n était permis
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS
Tu peux chercher sur tes lèvres
Un goût d aimer comme un rêve
Que tu crois inaccessible
Alors que tout est possible
QUAND L AMOUR EST LÀ
ET QUAND TU Y CROIS
QUOIQU IL ARRIVE
OUVRE-LUI TES BRAS
LAISSE PARLER TON COEUR
LAISSE LE TRACER TON BONHEUR
L AMOUR DANS TOUTES SES COULEURS

L'amour dans toutes ses couleurs (traduzione)

potrei avere
passare notti intere
cercandolo
fiduciosamente
Senza sapere
quell'amore eri tu
Amico d'infanzia
che non osavo amare
Con occhi diversi dall'amicizia
QUANDO L'AMORE C'E'
E QUANDO CREDI
QUALSIASI COSA SUCCEDA
APRI LE BRACCIA A LUI
LASCIATE PARLARE IL VOSTRO CUORE
LASCIATE TRACCIARE LA VOSTRA FELICITÀ
L'AMORE IN TUTTI I SUOI ​​COLORI
È insieme
Che siamo cresciuti
Come gli altri
Come molti altri
Con i sogni
Stavamo inventando le nostre vite
Eravamo soli
Credere nelle nostre fantasie
Ma tra di noi
niente era permesso
QUANDO L'AMORE C'E'
E QUANDO CREDI
QUALSIASI COSA SUCCEDA
APRI LE BRACCIA A LUI
LASCIATE PARLARE IL VOSTRO CUORE
LASCIATE TRACCIARE LA VOSTRA FELICITÀ
L'AMORE IN TUTTI I SUOI ​​COLORI
Puoi cercare le tue labbra
Un assaggio d'amore come un sogno
Che pensi sia irraggiungibile
Quando tutto è possibile
QUANDO L'AMORE C'E'
E QUANDO CREDI
QUALSIASI COSA SUCCEDA
APRI LE BRACCIA A LUI
LASCIATE PARLARE IL VOSTRO CUORE
LASCIATE TRACCIARE LA VOSTRA FELICITÀ
L'AMORE IN TUTTI I SUOI ​​COLORI