| Des aigles dans la nuit (originale) | Des aigles dans la nuit (traduzione) |
|---|---|
| Au premier cri de sa vie | Al primo grido della sua vita |
| Le ciel s’est déchiré | Il cielo è stato squarciato |
| Un oiseau vient de naître dans la ville | Un uccello è appena nato in città |
| Aux portes de la nuit | Alle porte della notte |
| Un fils abandonné | Un figlio abbandonato |
| Ne connaîtra jamais de vraie famille | Non conoscerò mai una vera famiglia |
| Les solitaires piétinent les mêmes routes | I solitari calpestano le stesse strade |
| Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour | Nei ghetti dove trascina la mancanza d'amore |
| Les solitaires se volent les mêmes doutes | Le persone sole rubano gli stessi dubbi |
| Les solitaires sont comme | Le persone sole sono come |
| Des aigles dans la nuit | Aquile nella notte |
| Ailleurs c’est une fille | Altrove è una ragazza |
| Qui vient de voir le jour | Chi è appena nato |
| Un autre cri qui reste sans réponse | Un altro grido che rimane senza risposta |
| Les solitaires piétinent les mêmes routes | I solitari calpestano le stesse strade |
| Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour | Sui marciapiedi dove muore la mancanza d'amore |
| Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte | Sa benissimo che bisogna vivere a tutti i costi |
| Les solitaires sont comme | Le persone sole sono come |
| Des aigles dans la nuit | Aquile nella notte |
| Survivre | Sopravvivere |
| Les poings serrés | Pugni serrati |
| Malgré les loups | nonostante i lupi |
| Malgré la peur | Nonostante la paura |
| S’enfuir | Fuggire |
| Ou s’exiler | O andare in esilio |
| Mais battre encore du cœur | Ma ancora cuore pulsante |
| Tant pis | Non importa |
| Pour les blessures | Per le ferite |
| Faut trouver où est la lumière | Devo trovare dov'è la luce |
| Chercher l’amour dans l’interdit | Alla ricerca dell'amore nel proibito |
| Seul… comme un aigle dans la nuit | Solo... come un'aquila nella notte |
| Survivre | Sopravvivere |
| Les poings serrés | Pugni serrati |
| Malgré les loups | nonostante i lupi |
| Malgré la peur | Nonostante la paura |
| S’enfuir | Fuggire |
| Ou s’exiler | O andare in esilio |
| Mais battre encore du cœur | Ma ancora cuore pulsante |
| Tant pis | Non importa |
| Pour les blessures | Per le ferite |
| Faut trouver où est la lumière | Devo trovare dov'è la luce |
| Chercher l’amour dans l’interdit | Alla ricerca dell'amore nel proibito |
| Tous les solitaires | tutti i solitari |
| Sont des aigles dans la nuit | Sono aquile nella notte |
| J’entends le cri de la vie | Sento il grido della vita |
| Le ciel qui se déchire | Il cielo lacerato |
| Un aigle noir va naître dans la ville | Un'aquila nera nascerà in città |
Traduzione del testo della canzone Des aigles dans la nuit - Julie Masse
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Des aigles dans la nuit , di -Julie Masse
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:04.05.1992
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1992 |