Traduzione del testo della canzone Take Me - Juliet Simms

Take Me (originale)

Oh my my my
Please won’t you take me
Showed up and shaked me
Down to the bone
Oh my my my
Ain’t it a strange thing
You make me crazy
Please take me home
Oh my lord
I die
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me
If you gave me one little kiss
It would free me from aching
Would keep me from breaking
Spend one more night in your arms
When you touch me like you do
Goddamn who could blame me
Just get here baby
And take me cause I’m in the mood
Oh my lord
I die
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me
Tell me you love me
My world’s upside down
And tell me you want me
'Cause I need you now
Please show me any other way
Please make a sound
Take me, take me, take me
Ohhhh
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
I didn’t know there was trouble till you made a lover of me

Take Me (traduzione)

Oh mio mio mio
Per favore, non mi prenderai
Si è presentato e mi ha scosso
Fino all'osso
Oh mio mio mio
Non è una cosa strana
Mi fai impazzire
Per favore, portami a casa
Oh mio Signore
Io muoio
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante
Se mi dessi un piccolo bacio
Mi libererebbe dal dolore
Mi impedirebbe di rompermi
Trascorri un'altra notte tra le tue braccia
Quando mi tocchi come fai tu
Dannazione, chi potrebbe biasimarmi
Vieni qui piccola
E prendimi perché sono dell'umore giusto
Oh mio Signore
Io muoio
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante
Dimmi che mi ami
Il mio mondo è sottosopra
E dimmi che mi vuoi
Perché ho bisogno di te ora
Per favore, mostrami in qualsiasi altro modo
Per favore emetti un suono
Prendimi, prendimi, prendimi
Ohhhh
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante
Perché non mi prendi?
Perché non mi prendi?
Non sapevo che ci fossero problemi finché non mi hai fatto diventare un amante