Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Juliet Simms

Tidal Wave (originale)

Woah, woah
Woah, woah
Here I stand where I begin
Deep in the shadows of my sin
Underneath the hearts of men
I don’t think you’ll see me again
Woah, woah
Woah, woah
Find me frozen in my home
Afraid that I’ll be all alone
These walls around me made of stone
And I can’t break 'em on my own
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Woah, woah
Woah, woah
It’s hard to swallow my regret
So I’ve been trying to forget
Where I’m from and where I’ve been
Feel like a stranger in my skin
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
When I see it coming I don’t run away, run away
I got my feet on the ground
Everything that’s keeping me from who I am meant to be
It all comes tumbling down
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)
Not scared of dyin'
So sick of tryin'
I’m waiting for a tidal wave
I think it could save me
Wiping my slate clean
So I’m waiting for a tidal wave
(Waiting for a tidal wave)

(traduzione)

Woah, woah
Woah, woah
Eccomi qui da dove inizio
Nel profondo delle ombre del mio peccato
Sotto il cuore degli uomini
Non credo che mi vedrai di nuovo
Woah, woah
Woah, woah
Trovami congelato a casa mia
Paura che sarò tutto solo
Questi muri intorno a me sono fatti di pietra
E non posso romperli da solo
Non ho paura di morire
Così stufo di provare
Sto aspettando un'onda anomala
Penso che potrebbe salvarmi
Pulisco la mia lavagna
Quindi sto aspettando un'onda anomala
(Aspettando un'onda anomala)
Woah, woah
Woah, woah
È difficile ingoiare il mio rimpianto
Quindi ho cercato di dimenticare
Da dove vengo e dove sono stato
Mi sento come un estraneo nella mia pelle
Non ho paura di morire
Così stufo di provare
Sto aspettando un'onda anomala
Penso che potrebbe salvarmi
Pulisco la mia lavagna
Quindi sto aspettando un'onda anomala
Quando lo vedo arrivare non scappo, scappo
Ho i piedi per terra
Tutto ciò che mi impedisce di essere ciò che dovrei essere
Tutto crolla
Non ho paura di morire
Così stufo di provare
Sto aspettando un'onda anomala
Penso che potrebbe salvarmi
Pulisco la mia lavagna
Quindi sto aspettando un'onda anomala
(Aspettando un'onda anomala)
Non ho paura di morire
Così stufo di provare
Sto aspettando un'onda anomala
Penso che potrebbe salvarmi
Pulisco la mia lavagna
Quindi sto aspettando un'onda anomala
(Aspettando un'onda anomala)