Traduzione del testo della canzone Follow Your Heart - Jung

Follow Your Heart (originale)

A lost dream for an 80's child
35 that dream was out of sight
How you wished for a better life
9 to 5 but feels like overtime
Don’t you know it’s gonna haunt you
Don’t forget what you want
'Cause you’re the one that will feel regret
I know you say that you’re grown up now
But I still can see the kid inside
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
A lost crush and a teenage crime
Got a friend that’s been feeling down
Too sentimental to get off the ground
You should know that you can turn around
And I know you still think you could’ve been someone
And that everyone around you did you wrong
I’ve tried my best just to help you out
Only you could reach your paradise
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
Yesterday I thought about how fast this life
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little

Follow Your Heart (traduzione)

Un sogno perduto per un bambino degli anni '80
35 quel sogno era fuori dalla vista
Come desideravi una vita migliore
Dalle 9 alle 5 ma sembra di fare gli straordinari
Non sai che ti perseguiterà
Non dimenticare quello che vuoi
Perché sei tu quello che proverà rimpianti
So che dici che sei cresciuto ora
Ma posso ancora vedere il bambino dentro
Quindi segui il tuo cuore quando è difficile e fa male nel mezzo
(Fa male nel mezzo, fa solo un po' male)
Segui il tuo cuore quando brucia come un colpo di pistola
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Una cotta perduta e un crimine adolescenziale
Ho un amico che si sente giù
Troppo sentimentale per decollare
Dovresti sapere che puoi voltarti
E so che pensi ancora che avresti potuto essere qualcuno
E che tutti intorno a te ti hanno fatto del male
Ho fatto del mio meglio solo per aiutarti
Solo tu potresti raggiungere il tuo paradiso
Quindi segui il tuo cuore quando è difficile e fa male nel mezzo
(Fa male nel mezzo, fa solo un po' male)
Segui il tuo cuore quando brucia come un colpo di pistola
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Ieri ho pensato a quanto velocemente questa vita
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Quindi segui il tuo cuore quando è difficile e fa male nel mezzo
(Fa male nel mezzo, fa solo un po' male)
Segui il tuo cuore quando brucia come un colpo di pistola
Sai che è giusto quando fa solo un po' male
Quindi segui il tuo cuore quando è difficile e fa male nel mezzo
(Fa male nel mezzo, fa solo un po' male)
Segui il tuo cuore quando brucia come un colpo di pistola
Sai che è giusto quando fa solo un po' male