Traduzione del testo della canzone Polar Bears - Jung

Polar Bears (originale)

We need more of an understanding of human nature
Because the only real danger that exists is man himself
We were raised in 2020
Everything we heard
We did not believe a word
They say we were too many
So they took out the machines
And wiped the surface clean
Arctic water everywhere
Where are all the polar bears?
And penguins?
And tigers?
Now it’s only you and me
Swimming where we used to be
A city, our city
Are we ever gonna dance again?
Would you ever dare?
Would you ever take a chance on me?
If we ever make it back
To the world we used to have
Would you ever lay your eyes on me?
Remember when we had the borders?
Didn’t care about the mess
Now we’re hiding in the forest
Running 'round the cemeteries
Singing 'bout the lemon trees
Poison in the atmosphere
Radiation everywhere
The rain is contagious
We’re sitting on a mountain top
Never thought the sea would stop
Horizon is risen
Are we ever gonna dance again?
Would you ever dare?
Would you ever take a chance on me?
If we ever make it back
To the world we used to have
Would you ever lay your eyes on me?
Would you ever lay your hands on me
If it wasn’t for this tragedy?
Would you ever wanna dance with me?
Would you ever lay your eyes on me?
Hear the machines
Humming melodies
Ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh
Are we ever gonna dance again?
Would you ever dare?
Would you ever take a chance on me?
If we ever make it back
To the world we used to have
Would you ever lay your eyes on me?
Would you ever lay your hands on me
If it wasn’t for this tragedy?
Would you ever wanna dance with me?
Would you ever lay your eyes on me?

Polar Bears (traduzione)

Abbiamo bisogno di una maggiore comprensione della natura umana
Perché l'unico vero pericolo che esiste è l'uomo stesso
Siamo stati cresciuti nel 2020
Tutto ciò che abbiamo sentito
Non abbiamo creduto a una parola
Dicono che eravamo troppi
Quindi hanno eliminato le macchine
E pulì la superficie
Acqua artica ovunque
Dove sono tutti gli orsi polari?
E i pinguini?
E le tigri?
Ora siamo solo io e te
Nuotare dove eravamo
Una città, la nostra città
Balleremo mai di nuovo?
Avresti mai il coraggio?
Prenderesti mai una possibilità con me?
Se mai dovessimo tornare indietro
Al mondo che avevamo
Mi metteresti mai gli occhi addosso?
Ricordi quando avevamo i confini?
Non mi importava del pasticcio
Ora ci stiamo nascondendo nella foresta
Correre 'intorno ai cimiteri
Cantando 'bout gli alberi di limoni
Veleno nell'atmosfera
Radiazioni ovunque
La pioggia è contagiosa
Siamo seduti sulla cima di una montagna
Mai pensato che il mare si sarebbe fermato
L'orizzonte è sorto
Balleremo mai di nuovo?
Avresti mai il coraggio?
Prenderesti mai una possibilità con me?
Se mai dovessimo tornare indietro
Al mondo che avevamo
Mi metteresti mai gli occhi addosso?
Mi metteresti mai le mani addosso
Se non fosse per questa tragedia?
Vorresti mai ballare con me?
Mi metteresti mai gli occhi addosso?
Ascolta le macchine
Canticchiando melodie
Ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh
Balleremo mai di nuovo?
Avresti mai il coraggio?
Prenderesti mai una possibilità con me?
Se mai dovessimo tornare indietro
Al mondo che avevamo
Mi metteresti mai gli occhi addosso?
Mi metteresti mai le mani addosso
Se non fosse per questa tragedia?
Vorresti mai ballare con me?
Mi metteresti mai gli occhi addosso?