Traduzione del testo della canzone Forever Ends - Jung

Forever Ends (originale)

My mama told me it will be okay
You’ll soon be there, it only takes a little planning
Don’t sit 'round waiting for judgement day
Go do whatever makes you happy
You’re so damn sure you will get rich some day
Fly 'round the world sippin' champagne in first-class cabins
You think you’ll make it when you go to L.A.
Loneliest place on the planet
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I go to parties with my friends that think
We stay in line outside the bathroom with bad habits
They keep on whining 'bout the nuttiest thing
Though they’re the ones raised by nannies
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I’m in the Hills, but kinda hate this place
The sun is nice, but all the rest is fucking tragic
My ma, she told me it would be okay
But I still wait for that to happen
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
We got no doubt and no regrets
If this is how forever ends

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto che sarebbe andato tutto bene
Presto sarai lì, ci vuole solo un po' di pianificazione
Non sederti ad aspettare il giorno del giudizio
Vai fai qualunque cosa ti renda felice
Sei così dannatamente sicuro che un giorno diventerai ricco
Vola in giro per il mondo sorseggiando champagne in cabine di prima classe
Pensi di farcela quando andrai a L.A.
Il posto più solitario del pianeta
C'è un punto di non ritorno e ci sono cose che non puoi superare
Anche se farà male, stiamo cercando di essere qualcuno
Voglio solo vivere come se possediamo il cielo
Metti da parte tutte le nostre paure
Vai avanti e scappa dal coro del predicatore
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità
Vado alle feste con i miei amici che pensano
Rimaniamo in coda fuori dal bagno con le cattive abitudini
Continuano a lamentarsi per le cose più pazze
Anche se sono quelli cresciuti dalle tate
C'è un punto di non ritorno e ci sono cose che non puoi superare
Anche se farà male, stiamo cercando di essere qualcuno
Voglio solo vivere come se possediamo il cielo
Metti da parte tutte le nostre paure
Vai avanti e scappa dal coro del predicatore
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità
Voglio solo vivere come se possediamo il cielo
Balla quando la musica muore
Quindi perdiamoci nelle nostre belle vite
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità
Sono sulle colline, ma un po' odio questo posto
Il sole è bello, ma tutto il resto è fottutamente tragico
Mia mamma, mi ha detto che sarebbe andato tutto bene
Ma aspetto ancora che succeda
C'è un punto di non ritorno e ci sono cose che non puoi superare
Anche se farà male, stiamo cercando di essere qualcuno
Voglio solo vivere come se possediamo il cielo
Metti da parte tutte le nostre paure
Vai avanti e scappa dal coro del predicatore
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità
Voglio solo vivere come se possediamo il cielo
Balla quando la musica muore
Quindi perdiamoci nelle nostre belle vite
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità
Non abbiamo dubbi né rimpianti
Se è così che finisce l'eternità