Traduzione del testo della canzone These Days - Jung

These Days (originale)

Do you still love me or am I boring?
'Cause you’ve never been this quiet in the morning
Do you adore me like I adore you?
Whatever happened to the ones we were before?
All of my heart
You know I promise that I’ll be here
With all of my heart
These days don’t feel like they used to
These days I’m sure I will lose you
I know you, you can feel it too
But these days don’t feel like they used to do
Don’t wanna say it if I’m mistaken
Maybe I’m just painting devils on the wall
Have I been changing my expectations
'Cause I don’t really feel the same now when you call
All of my heart
You know I promise that I’ll be here
With all of my heart
These days don’t feel like they used to (Like they used to)
These days I’m sure I will lose you (I will lose you)
I know you, you can feel it too
But these days don’t feel like they used to do (Like they used to)
I wonder what you think about me
I wonder what you think about me now
You’ve been acting strange lately
I need to know if you still want me
Tell me if you’re feeling anything at all
What would you say if you could hear this?
Would you even care?
These days don’t feel like they used to (Like they used to)
(These days don’t feel like they used to)
These days I’m sure I will lose you (I will lose you)
(These days I’m sure I will lose you)
I know you, you can feel it too
But these days don’t feel like they used to

These Days (traduzione)

Mi ami ancora o mi annoio?
Perché non sei mai stato così tranquillo al mattino
Mi adori come io adoro te?
Che cosa è successo a quelli che eravamo prima?
Tutto il mio cuore
Sai che prometto che sarò qui
Con tutto il mio cuore
In questi giorni non sembra più come prima
In questi giorni sono sicuro che ti perderò
Ti conosco, puoi sentirlo anche tu
Ma in questi giorni non sembra più come una volta
Non voglio dirlo se sbaglio
Forse sto solo dipingendo diavoli sul muro
Ho cambiato le mie aspettative
Perché non mi sento davvero lo stesso ora quando chiami
Tutto il mio cuore
Sai che prometto che sarò qui
Con tutto il mio cuore
In questi giorni non sembra più come prima (come una volta)
In questi giorni sono sicuro che ti perderò (ti perderò)
Ti conosco, puoi sentirlo anche tu
Ma in questi giorni non sembra più come una volta (come una volta)
Mi chiedo cosa pensi di me
Mi chiedo cosa pensi di me ora
Ti comporti in modo strano ultimamente
Ho bisogno di sapere se mi vuoi ancora
Dimmi se provi qualcosa
Cosa diresti se potessi sentirlo?
Ti importerebbe?
In questi giorni non sembra più come prima (come una volta)
(In questi giorni non sembra più come prima)
In questi giorni sono sicuro che ti perderò (ti perderò)
(In questi giorni sono sicuro che ti perderò)
Ti conosco, puoi sentirlo anche tu
Ma in questi giorni non sembra più come prima