Traduzione del testo della canzone i love you, i love you - Jung

i love you, i love you (originale)

I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
Stuck in a moment
Where we first met
I still remember everything that you said
Now I feel colder with every step
I can still feel you on the sheets in our bed
Is it over, just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
And we move closer
You held me tight
When we were riding down the hills on my bike
Down by the water
Under the lights
That was the place we had our magical nights
Is it over just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I think of you every night
I even miss all of our fights
I know that you were always were right all of the time
I wish I could tell you that
Someday somewhere soon
Some day somewhere soon
I love you, I love you
I love you, I love you
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
But I know you’re in heaven now

i love you, i love you (traduzione)

Ho avuto paura da quando ti ho perso quel giorno
E la promessa che ho fatto è stata amore per sempre
Se vado avanti mi sente ancora che sia sbagliato
Continuo a provare perché so che ora sei migliorato
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Bloccato in un momento
Dove ci siamo incontrati per la prima volta
Ricordo ancora tutto quello che hai detto
Ora sento più freddo a ogni passo
Riesco ancora a sentirti sulle lenzuola del nostro letto
È finita, proprio così?
Farei qualsiasi cosa per riportarti indietro
Ho avuto paura da quando ti ho perso quel giorno
E la promessa che ho fatto è stata amore per sempre
Se vado avanti mi sente ancora che sia sbagliato
Continuo a provare perché so che ora sei migliorato
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
E ci avviciniamo
Mi hai tenuto stretto
Quando stavamo pedalando giù per le colline sulla mia bicicletta
Giù vicino all'acqua
Sotto le luci
Quello era il posto in cui abbiamo trascorso le nostre notti magiche
È finita proprio così?
Farei qualsiasi cosa per riportarti indietro
Ho avuto paura da quando ti ho perso quel giorno
E la promessa che ho fatto è stata amore per sempre
Se vado avanti mi sente ancora che sia sbagliato
Continuo a provare perché so che ora sei migliorato
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
Ti penso ogni notte
Mi mancano persino tutti i nostri combattimenti
So che hai sempre avuto ragione per tutto il tempo
Vorrei poterlo dire
Un giorno da qualche parte presto
Un giorno da qualche parte presto
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ho avuto paura da quando ti ho perso quel giorno
E la promessa che ho fatto è stata amore per sempre
Se vado avanti mi sente ancora che sia sbagliato
Continuo a provare perché so che ora sei migliorato
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
Ti amo ti amo
Ti amo ti amo
Ma so che ora ce l'hai fatta meglio
Ti amo ti amo
Ma so che sei in paradiso ora