Traduzione del testo della canzone BELIEVE - Junior Battles

BELIEVE (originale)

I’m in another haze
When I get going I can’t sleep for days
Now nothing ever seems to go my way
But I keep trying
And it feels like kicking coals in the fire
And I still stay up till 4 watching The Wire
And I still want something for nothing
I still want something for nothing
I’m spacing out a bit
When I get thinking, I can’t deal with it
I end up sounding like a hypocrite
Not even close
But now I feel like making you into a liar
And I still stay up till 4 watching The Wire
And I still want something for nothing
I still want something for nothing
I’m in another haze
When I was younger I could sleep for days
Now nothing ever seems to go my way
I’m getting closer but I still can’t get to sleep when I think about it

BELIEVE (traduzione)

Sono in un'altra foschia
Quando vado in moto non riesco a dormire per giorni
Ora niente sembra mai andare per la mia strada
Ma continuo a provare
E sembra di prendere a calci i carboni nel fuoco
E resto sveglio fino alle 4 a guardare The Wire
E voglio ancora qualcosa per niente
Voglio ancora qualcosa per niente
Mi sto distanziando un po'
Quando ci penso, non riesco a gestirlo
Finisco per sembrare un ipocrita
Neanche vicino
Ma ora ho voglia di farti diventare un bugiardo
E resto sveglio fino alle 4 a guardare The Wire
E voglio ancora qualcosa per niente
Voglio ancora qualcosa per niente
Sono in un'altra foschia
Quando ero più giovane potevo dormire per giorni
Ora niente sembra mai andare per la mia strada
Mi sto avvicinando ma non riesco ancora ad addormentarmi quando ci penso