Traduzione del testo della canzone Twenty Five - Junior Battles

Twenty Five (originale)

You’re always high and I’m always drunk
We think we’re justified by saying we’re still young
When I turn 25, as if anything will change
Will I have made up my mind about staying in one place for more than a year
Maybe two or three
Most of all, will I be happy?
No, I don’t think so
You’re never there and I’m never quite awake
So I won’t recognize the weight of my mistakes
When I turn 25, as if anything will change
Will I be satisfied and will we be happy
I’m starting to get into trouble
‘Cause after all of these years, all the numbers, they still don’t add up.
But most of all, will I be happy

Twenty Five (traduzione)

Sei sempre sballato e io sono sempre ubriaco
Pensiamo di essere giustificati dicendo che siamo ancora giovani
Quando compirò 25 anni, come se qualcosa dovesse cambiare
Avrò deciso di rimanere in un posto per più di un anno
Forse due o tre
Soprattutto, sarò felice?
No, non credo
Tu non ci sei mai e io non sono mai del tutto sveglio
Quindi non riconoscerò il peso dei miei errori
Quando compirò 25 anni, come se qualcosa dovesse cambiare
Sarò soddisfatto e saremo felici
Sto iniziando a finire nei guai
Perché dopo tutti questi anni, tutti i numeri non tornano ancora.
Ma soprattutto, sarò felice