Traduzione del testo della canzone You Are Very Good At) Sports - Junior Battles

You Are Very Good At) Sports (originale)

It starts as soon as I hit my feet
And then it doesn’t stop 'til I hit the sheets
Or when I fall asleep in front of the TV
I wish that I could shake this fucking routine
I don’t feel invincible anymore
I’m not a ghost on the radio
Nothing I’m barely alive
If I don’t feel OK
I’m gonna tell myself it’s just a phase
And maybe I’ll barely survive
It starts as soon as you graduate
And then it doesn’t stop 'til you’re twenty-eight
And every decision that you’ve ever made
Is haunting you cause it’s what got you to this place
I don’t feel a damn thing anymore
I’m not a ghost in your conscience
Not nothing I’m barely alive
I’m so sick of feeling strange
I gotta stop playing this guessing game
And maybe I’ll barely survive
I don’t feel invincible anymore
If I stop bashing my head against walls
Then I’m gonna be fine
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You’ve got several trophies that all recognize you as
Being the best in your town in two thousand and three
You will write the greatest song
'Cause you’ve been working on it so long
You’ve got a catchy chorus and two solid verses
You’ll let someone hear it as soon as you’ve finished the bridge
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports

You Are Very Good At) Sports (traduzione)

Inizia non appena colpisco i piedi
E poi non si ferma finché non colpisco le lenzuola
O quando mi addormento davanti alla TV
Vorrei poter smantellare questa fottuta routine
Non mi sento più invincibile
Non sono un fantasma alla radio
Niente sono a malapena vivo
Se non mi sento bene
Dirò a me stesso che è solo una fase
E forse sopravviverò a malapena
Inizia non appena ti diplomi
E poi non si ferma finché non hai ventotto anni
E ogni decisione che tu abbia mai preso
Ti sta perseguitando perché è ciò che ti ha portato in questo posto
Non provo più una dannata cosa
Non sono un fantasma nella tua coscienza
Non niente sono a malapena vivo
Sono così stufo di sentirmi strano
Devo smetterla di giocare a questo gioco di indovinelli
E forse sopravviverò a malapena
Non mi sento più invincibile
Se smetto di sbattere la testa contro i muri
Allora starò bene
Segnerai il gol della vittoria
Perché sei molto bravo negli sport
Hai diversi trofei che tutti ti riconoscono
Essere il migliore nella tua città nel duemilatre
Scriverai la più grande canzone
Perché ci hai lavorato così tanto
Hai un ritornello orecchiabile e due strofe solide
Farai sentire a qualcuno non appena hai terminato il bridge
Segnerai il gol della vittoria
Perché sei molto bravo negli sport
Segnerai il gol della vittoria
Perché sei molto bravo negli sport