Traduzione del testo della canzone Ever Get The Feeling You've Been Cheated - Junior Battles

Ever Get The Feeling You've Been Cheated (originale)

Making plans while the record’s spinning
Did your boss tell you how to get it right
This is a scene that you built to break in
Turn these chords into charts and dollar signs
You came back looking for romance now
Want to find all the truth that you bought out from these basements and broken
records
I lied when I said I never thought you sold out
Keep a tape deck running next to our bed so we are never alone in our rooms
Shouting slogans that we learned at your shows and we were never alone in our
rooms
Make a plan, keep the product selling
Did you boss tell you how to get it right
Play the hook and the kids start yelling
Turn It Up just to make your bottom line
What’s it’s like when you see your friends now,
Does your well-lit ego make them proud
All these basements and broken records
I lied when I said I never thought you sold out
We write our names with the same letters
I can’t remember, when’s the last time I wrote a letter?
Fuck.
Need to get back in touch with the things that I neglect but I don’t know where
to start
Ah, fuck it then

Ever Get The Feeling You've Been Cheated (traduzione)

Fare progetti mentre il disco gira
Il tuo capo ti ha detto come farlo bene
Questa è una scena che hai creato per irrompere
Trasforma questi accordi in grafici e segni del dollaro
Sei tornato in cerca di romanticismo ora
Vuoi scoprire tutta la verità che hai comprato da questi seminterrati e che hai rotto
record
Ho mentito quando ho detto che non avrei mai pensato che fossi esaurito
Tieni un registratore accanto al nostro letto, così non siamo mai soli nelle nostre stanze
Gridando slogan che abbiamo imparato ai tuoi spettacoli e non siamo mai stati soli nel nostro
camere
Fai un piano, mantieni la vendita del prodotto
Il capo ti ha detto come farlo bene
Fai il gancio e i bambini iniziano a urlare
Alza il volume solo per avere i tuoi profitti
Com'è quando vedi i tuoi amici ora,
Il tuo ego illuminato li rende orgogliosi
Tutti questi scantinati e dischi rotti
Ho mentito quando ho detto che non avrei mai pensato che fossi esaurito
Scriviamo i nostri nomi con le stesse lettere
Non riesco a ricordare, quando è stata l'ultima volta che ho scritto una lettera?
Fanculo.
Ho bisogno di tornare in contatto con le cose che trascuro ma non so dove
iniziare
Ah, fanculo allora