Traduzione del testo della canzone One Blood Junior Reid - Junior Reid

One Blood Junior Reid (originale)

Modern vampires of the city
Hunting blood blood blood
Yuh coulda come from rema or yuh come from jungle
Coulda come from fiyah house or yuh come from tower hill
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from libya or yuh come from ‘merica
Coulda come from europe or yuh come from AFRICA
One blood one blood one blood
Yuh coulda be irishman or a englishman
Coulda be a mexican or a wedda indian
One blood one blood one blood
Hey mate wooie a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate a want you get me straight
Hey gov do you believe in love love love
Hey bloke hey bloke this is no joke
The fussing and fighting tribal war racial war
Cause blood blood
Mothers fighting daughters everyday
Fathers fighting sons
Sisters hating sisters brothers killing brothers everyday
Yuh coulda be a solja man or a wedda police man
Or a wedda civilian say di whole a we a one
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from london or yuh come from birmingham
Coulda come from brooklyn or yuh come from boston
One blood one blood one blood
Yuh coulda be a blackman or a wedda whiteman
Coulda be mexican or a wedda pakistan
One blood one blood one blood
Yuh coulda come from lebanon or yuh come from iran
Coulda come from china or yuh come from japan
One blood one blood one blood
Cut my skin you see blood red blood
Cut your skin you see blood blooood red blood
Blood’s thicker than water
Blood runs through everyman’s vein
Blood thicker than water yeah
Modern vampire of the cities
They’re hunting blood
Don’t let they catch you no

(traduzione)

Vampiri moderni della città
A caccia di sangue sangue sangue
Yuh potrebbe venire da rema o yuh venire dalla giungla
Potrebbe venire dalla casa di Fiyah o provieni dalla collina della torre
Un sangue un sangue un sangue
Yuh potrebbe venire dalla Libia o yuh venire da 'merica
Potrebbe venire dall'Europa o provieni dall'AFRICA
Un sangue un sangue un sangue
Yuh potrebbe essere irlandese o inglese
Potrebbe essere un messicano o un indiano sposato
Un sangue un sangue un sangue
Ehi amico wooie, voglio che tu ottenga questa collaborazione diretta ehi
Ehi amico, ehi amico, voglio che mi porti dritto
Ehi governo, credi nell'amore, amore, amore
Ehi amico, ehi amico, questo non è uno scherzo
La guerra razziale agitata e combattiva
Causa sangue sangue
Madri che combattono le figlie ogni giorno
Padri che combattono i figli
Sorelle che odiano le sorelle, i fratelli che uccidono i fratelli ogni giorno
Yuh potrebbe essere un uomo di solja o un poliziotto di Wedda
O un civile sposato dire di intero a noi a uno
Un sangue un sangue un sangue
Yuh potrebbe venire da Londra o yuh venire da Birmingham
Potrebbe venire da Brooklyn o yuh venire da Boston
Un sangue un sangue un sangue
Yuh potrebbe essere un nero o un bianco sposato
Potrebbe essere messicano o un matrimonio pakistano
Un sangue un sangue un sangue
Yuh potrebbe venire dal Libano o yuh venire dall'Iran
Potrebbe venire dalla Cina o provieni dal Giappone
Un sangue un sangue un sangue
Taglia la mia pelle, vedi sangue rosso sangue
Tagliati la pelle, vedi sangue sangue rosso sangue
Il sangue è più denso dell'acqua
Il sangue scorre nelle vene di tutti
Sangue più denso dell'acqua sì
Vampiro moderno delle città
Stanno cercando sangue
Non lasciare che ti prendano no