Traduzione del testo della canzone Bright Side of Life - Rebelution, Junior Reid, Yeti Beats

Bright Side of Life (originale)

Don’t trip you know I’m always by your side
You’ll be fine for the ride just be calm
Take a breath and don’t cry
Look on the bright side
Rise up now make an impact
Now get your bags packed
Think about your life, the thrill
Don’t you cry look on the bright side of life
Somebody told me everything’s alright
That life’s too short to be afraid
Just leading up to what I want to say
Living should be giving it away
You’re contemplating every single day
And learning so we educate and be positive
It is what it is, come on set examples for the kids
I don’t want to scare you no I don’t
It’s time you be a role model so open up
Somebody told me everything’s alright
That life’s too short to be afraid
Just leading up to what I want to say
Living should be giving it away
You’re contemplating every single day
And learning so we educate and be positive
It is what it is, come on set examples for the kids
I don’t want to scare you no I don’t
It’s time you be a role model so open up
Don’t trip you know I’m always by your side
You’ll be fine for the ride just be calm
Take a breath and don’t cry
Look on the bright side
Rise up now make an impact
Now get your bags packed
Think about your life, the thrill
Don’t you cry look on the bright side
Be kind, now keep a smile, keep your head up
And try to find a friend or a child
And encourage their life
Look on the bright side
Rise up now make an impact
Now get your bags packed
Think about your life, the thrill
Don’t you cry look on the bright side of life

(traduzione)

Non inciampare, sai che sono sempre al tuo fianco
Starai bene per il viaggio, stai calma
Fai un respiro e non piangere
Guarda il lato positivo
Alzati adesso fai un impatto
Ora fai le valigie
Pensa alla tua vita, al brivido
Non piangere, guarda il lato positivo della vita
Qualcuno mi ha detto che va tutto bene
Quella vita è troppo breve per avere paura
Mi sto solo avvicinando a ciò che voglio dire
Vivere dovrebbe essere darlo via
Stai contemplando ogni singolo giorno
E imparando così educhiamo e siamo positivi
È quello che è, dai esempi dal set per i bambini
Non voglio spaventarti, no
È ora che tu sia un modello, quindi apriti
Qualcuno mi ha detto che va tutto bene
Quella vita è troppo breve per avere paura
Mi sto solo avvicinando a ciò che voglio dire
Vivere dovrebbe essere darlo via
Stai contemplando ogni singolo giorno
E imparando così educhiamo e siamo positivi
È quello che è, dai esempi dal set per i bambini
Non voglio spaventarti, no
È ora che tu sia un modello, quindi apriti
Non inciampare, sai che sono sempre al tuo fianco
Starai bene per il viaggio, stai calma
Fai un respiro e non piangere
Guarda il lato positivo
Alzati adesso fai un impatto
Ora fai le valigie
Pensa alla tua vita, al brivido
Non piangere, guarda il lato positivo
Sii gentile, ora sorridi, tieni la testa alta
E prova a trovare un amico o un bambino
E incoraggiare la loro vita
Guarda il lato positivo
Alzati adesso fai un impatto
Ora fai le valigie
Pensa alla tua vita, al brivido
Non piangere, guarda il lato positivo della vita