Traduzione del testo della canzone Jesus And Jack Daniels - Justin Moore

Jesus And Jack Daniels (originale)

Mama put brother on a prayer list
When he got caught smoking that pot
Daddy found out, first thing he could grab
And he whipped with a Zebco rod
When we messed up she’d fill us up
With the scripture and a Baptist hymn
And she’d pray we’d be a little more like her
And a whole lot less like him
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
He hated how she never had no fun
She hated how he had too much
I got a little bit from both of them
A little Bible and a little buzz
I wound up turnin' out
Smackdab in between
His taste for Lynchburg
And her grace from John 3:16
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
I’m a little hell yeah
I’m a little hallelujah
If there’s a stool or a pew
I might sit down next to ya
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels

Jesus And Jack Daniels (traduzione)

La mamma ha messo il fratello in una lista di preghiere
Quando è stato sorpreso a fumare quella pentola
Papà ha scoperto, la prima cosa che poteva afferrare
E ha frustato con una verga di Zebra
Quando abbiamo incasinato, lei ci riempiva
Con la Scrittura e un inno battista
E pregherebbe che saremmo un po' più simili a lei
E molto meno come lui
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels
Era il paradiso delle lettere rosse
Era il vecchio numero sette
Tra loro due
Non erano niente che non potevano gestire
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels
Odiava il modo in cui non si divertiva mai
Odiava come avesse troppo
Ho ricevuto un po' da entrambi
Una piccola Bibbia e un piccolo ronzio
Ho finito risultando
Smackdab nel mezzo
Il suo gusto per Lynchburg
E la sua grazia da Giovanni 3:16
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels
Era il paradiso delle lettere rosse
Era il vecchio numero sette
Tra loro due
Non erano niente che non potevano gestire
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels
Sono un piccolo inferno sì
Sono un piccolo alleluia
Se c'è uno sgabello o una panca
Potrei sedermi accanto a te
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels
Era il paradiso delle lettere rosse
Era il vecchio numero sette
Tra loro due
Non erano niente che non potevano gestire
La mamma amava Gesù
Papà amava Jack Daniels