Traduzione del testo della canzone We Didn't Have Much - Justin Moore

We Didn't Have Much (originale)

Tonka trucks and G.I.
Joes
Jumping on sills with Luke and Bo
Plastic cap guns and a swimming hole
Don’t get no dirt on your church clothes
Win or lose, we cheer for the Braves
Ten percent in the off and plays
Sunday chicken and a NASCAR race
Should be nice to get back to that place
There was dirt on daddy’s clothes
From putting that bacon on mama’s stove
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
All we had was us
And had a little bitty house and a lotta love
We had it all when we didn’t have much
Eighteen, left it all behind
Chasing a girl, chasing a dime
Went so far just tryna get mine
I can’t see that old porch light
They’re letting me home at night
There was dirt on daddy’s clothes
From putting that bacon on mama’s stove
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
All we had was us
And had a little bitty house and a lotta love
We had it all when we didn’t have much
When we didn’t have much
I can still hear grandma reading
That red letter book of John
I can still smell coffee in the kitchen
And there was dirt on daddy’s clothes
From putting that bacon on mama’s stove
Dog barking in the yard at a truck we don’t know
All we had was us
And had a little bitty house and a lotta love
We had it all when we didn’t have much
Had it all when we didn’t have much
Little bitty house and a lotta love
We had it all when we didn’t have much

(traduzione)

Camion Tonka e G.I.
Di Joe
Saltando sul davanzale con Luke e Bo
Pistole con cappuccio di plastica e un foro per il nuoto
Non sporcarti i vestiti della chiesa
Se vinci o perdi, tifiamo per i Braves
Dieci percento in off e gioca
Pollo della domenica e una gara NASCAR
Dovrebbe essere bello tornare in quel posto
C'era dello sporco sui vestiti di papà
Dal mettere quella pancetta sul fornello di mamma
Cane che abbaia nel cortile di un camion che non conosciamo
Tutto ciò che avevamo eravamo noi
E aveva una casetta piccola e tanto amore
Avevamo tutto quando non avevamo molto
Diciotto, lasciato tutto alle spalle
Inseguendo una ragazza, inseguendo un centesimo
Sono andato così lontano solo cercando di prendere il mio
Non riesco a vedere quella vecchia luce del portico
Mi lasciano a casa di notte
C'era dello sporco sui vestiti di papà
Dal mettere quella pancetta sul fornello di mamma
Cane che abbaia nel cortile di un camion che non conosciamo
Tutto ciò che avevamo eravamo noi
E aveva una casetta piccola e tanto amore
Avevamo tutto quando non avevamo molto
Quando non avevamo molto
Riesco ancora a sentire la lettura della nonna
Quel libro di lettere rosse di John
Sento ancora l'odore del caffè in cucina
E c'era dello sporco sui vestiti di papà
Dal mettere quella pancetta sul fornello di mamma
Cane che abbaia nel cortile di un camion che non conosciamo
Tutto ciò che avevamo eravamo noi
E aveva una casetta piccola e tanto amore
Avevamo tutto quando non avevamo molto
Aveva tutto quando non avevamo molto
Piccola casetta e tanto amore
Avevamo tutto quando non avevamo molto