Traduzione del testo della canzone Why We Drink - Justin Moore

Why We Drink (originale)

'Cause it’s Friday
'Cause it’s Monday
'Cause it’s a charcoal-burnin' Sunday
'Cause we ain’t gonna get to one day
That’s why we drink
'Cause the sun’s up
'Cause it’s sundown
'Cause my wound up needs a little unwound
'Cause we’ve been workin' all day, but we’re done now
Yeah, that’s why we drink
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
'Cause our team lost
'Cause our team won
'Cause «Sweet Home Alabama» just came on
'Cause we’re lookin' for a reason to raise one
Yeah, that’s why we drink
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
To good friends, good times, you and me
To the red, white, and blue boys and girls overseas
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
That’s why we drink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
Yeah
That’s why we drink
That’s why we drink

Why We Drink (traduzione)

Perché è venerdì
Perché è lunedì
Perché è una domenica bruciata dal carbone
Perché non arriveremo un giorno
Ecco perché beviamo
Perché il sole è sorto
Perché è il tramonto
Perché la mia ferita ha bisogno di essere rilassata
Perché abbiamo lavorato tutto il giorno, ma ora abbiamo finito
Sì, ecco perché beviamo
Perché sono ghiacciati
Perché fuori fa caldo
Perché siamo Jon Boat seduto con una linea fuori
Perché siamo un po' incasinati, ma costa meno di un vecchio strizzacervelli maledetto
Perché siamo cresciuti
Perché siamo ancora bambini
Perché amiamo fare le cose perché i nostri papà lo facevano
Perché è abuso di alcol se ne versi uno nel lavandino
Sì, ecco perché beviamo
Perché la nostra squadra ha perso
Perché la nostra squadra ha vinto
Perché è appena uscito «Sweet Home Alabama».
Perché stiamo cercando un motivo per aumentarne uno
Sì, ecco perché beviamo
Perché sono ghiacciati
Perché fuori fa caldo
Perché siamo Jon Boat seduto con una linea fuori
Perché siamo un po' incasinati, ma costa meno di un vecchio strizzacervelli maledetto
Perché siamo cresciuti
Perché siamo ancora bambini
Perché amiamo fare le cose perché i nostri papà lo facevano
Perché è abuso di alcol se ne versi uno nel lavandino
Sì, ecco perché beviamo
A buoni amici, bei tempi, io e te
Ai ragazzi e alle ragazze rossi, bianchi e blu d'oltremare
Perché sono ghiacciati
Perché fuori fa caldo
Perché siamo Jon Boat seduto con una linea fuori
Perché siamo un po' incasinati, ma costa meno di un vecchio strizzacervelli maledetto
Ecco perché beviamo
Perché siamo cresciuti
Perché siamo ancora bambini
Perché amiamo fare le cose perché i nostri papà lo facevano
Perché è abuso di alcol se ne versi uno nel lavandino
Sì, ecco perché beviamo
Sì
Ecco perché beviamo
Ecco perché beviamo