Traduzione del testo della canzone Young Man - Justin Timberlake

Young Man (originale)

Da-da
Da-da
Yeah, good job
I said, young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
You gon' have to stand for something
Beautiful boy, got it from your momma
Damn, she look good, you might get a sister
By the time you get the picture
If you want a woman this good, gotta clear your system
And it’s all right
If you need to cry, you’ve got my permission
You can do anything in the world if you listen
Like a young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon' have to stand for something
We don’t ever back down, don’t back down
We don’t have to act out, don’t act out
And even when you fall, don’t stay down
If you need me around, you know I stay down
And anywhere you go, you can go your own way
If you ask me how I know these things, remember I once was a
Young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon' have to stand for something
Someday somebody’s gonna break your heart in two
And I’ll be there
Someday you’re gonna break somebody’s heart
That’s what we do
One day I’ll be gone, son, but right now I’m home
No, you’ll never be alone
Maybe someday you’ll be talking to your own
Young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man
Mama just can’t get enough of you
My little young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man, yeah
I said, young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
You gon' have to stand for something
Daddy
Is it daddy
Daddy
Daddy
Yeah, that’s daddy
Say, «I love you, daddy»
«I love you, daddy»
Sweet boy

Young Man (traduzione)

Da-da
Da-da
Sì, buon lavoro
Ho detto, giovanotto
Siediti, lascia che ti dica come dovrebbe essere
Come mi hanno detto
Ho detto, giovanotto, se vuoi far sorridere Dio
Fai progetti, devi essere pronto
Non capisci, in questo momento sei un giovane
Dovrai stare in piedi per qualcosa
Bel ragazzo, l'ho preso da tua mamma
Accidenti, ha un bell'aspetto, potresti avere una sorella
Quando avrai l'immagine
Se vuoi una donna così brava, devi ripulire il tuo sistema
E va tutto bene
Se hai bisogno di piangere, hai il mio permesso
Puoi fare qualsiasi cosa nel mondo se ascolti
Come un giovane
Siediti, lascia che ti dica come dovrebbe essere
Come mi hanno detto
Ho detto, giovanotto, se vuoi far sorridere Dio
Fai progetti, devi essere pronto
Non capisci, in questo momento sei un giovane
Ma dovrai difendere qualcosa
Non ci si tira mai indietro, non ci si tira indietro
Non dobbiamo recitare, non recitare
E anche quando cadi, non restare giù
Se hai bisogno di me in giro, sai che rimango giù
E ovunque tu vada, puoi seguire la tua strada
Se mi chiedi come faccio a sapere queste cose, ricorda che una volta ero a
Giovanotto
Siediti, lascia che ti dica come dovrebbe essere
Come mi hanno detto
Ho detto, giovanotto, se vuoi far sorridere Dio
Fai progetti, devi essere pronto
Non capisci, in questo momento sei un giovane
Ma dovrai difendere qualcosa
Un giorno qualcuno ti spezzerà il cuore in due
E io ci sarò
Un giorno spezzerai il cuore di qualcuno
Questo è ciò che facciamo
Un giorno sarò andato via, figliolo, ma in questo momento sono a casa
No, non sarai mai solo
Forse un giorno parlerai con i tuoi
Giovane, sì
Sai che tuo padre è così orgoglioso di te
Il mio piccolo giovanotto
La mamma non ne ha mai abbastanza di te
Il mio piccolo giovanotto, sì
Sai che tuo padre è così orgoglioso di te
Il mio piccolo giovanotto, sì
Ho detto, giovanotto
Siediti, lascia che ti dica come dovrebbe essere
Come mi hanno detto
Ho detto, giovanotto, se vuoi far sorridere Dio
Fai progetti, devi essere pronto
Non capisci, in questo momento sei un giovane
Dovrai stare in piedi per qualcosa
Papà
È papà?
Papà
Papà
Sì, quello è papà
Dì: "Ti amo, papà"
"Ti amo papà"
Ragazzo dolce