| Them Hot Boys out here, ya heard me?
| Quei Hot Boys qui fuori, mi hai sentito?
|
| The B.G., headbussin’Moe, fa sho
| Il B.G., headbussin'Moe, fa sho
|
| Bout to make it happen,
| In procinto di farlo accadere,
|
| Magnolia bout that gafflin'
| Magnolia su quella gafflin`
|
| Valence &Magnolia
| Valenza & Magnolia
|
| First Verse:
| Primo verso:
|
| I’m in the jungle, of niggas that’s lookin’for static,
| Sono nella giungla, di negri che cercano statico,
|
| Two niggas stuck and jackin’just to support his habit,
| Due negri bloccati e jackin'solo per sostenere la sua abitudine,
|
| Them people rollin', so I gotta do what I can,
| Quelle persone rotolano, quindi devo fare quello che posso,
|
| I gotta pound of that sand I picked up from the man,
| Devo libbra di quella sabbia che ho raccolto dall'uomo,
|
| The luxuries I gotta have it, black savage,
| I lussi devo averlo, nero selvaggio,
|
| He’s in the streets holdin’up traffic,
| È nelle strade a fermare il traffico,
|
| With the plastic, Desert Eagle .45 automatic,
| Con la plastica, Desert Eagle .45 automatico,
|
| My glass is, filled with J.D. and coca-cola classic,
| Il mio bicchiere è, pieno di J.D. e coca-cola classica,
|
| And niggas that playa-hate I got somethin’for yo asses
| E i negri che odiano i playa, ho qualcosa per i tuoi culi
|
| I’ma act a donkey, boy you best not run up on me,
| Farò finta di asino, ragazzo è meglio che non mi avventuri addosso,
|
| You niggas phony, that’s why I did that to your homie,
| Negri falsi, ecco perché l'ho fatto al tuo amico,
|
| For instance, when the Mac-9 will erase your existence
| Ad esempio, quando il Mac-9 cancellerà la tua esistenza
|
| So distance, yourself from me cuz my conscience be clickin',
| Quindi distante, te stesso da me perché la mia coscienza sta cliccando,
|
| Niggas be paranoid when they see I be dippin',
| I negri diventano paranoici quando vedono che mi sto immergendo,
|
| Sayin', man let me go, he bout to stomp on that trigger,
| Dicendo, amico, lasciami andare, sta per premere quel grilletto,
|
| Somebodies wig get split in the middle of the street,
| La parrucca di qualcuno si spacca in mezzo alla strada,
|
| I got your brains to show you bitches, stop playin’with me,
| Ho il tuo cervello per mostrarti puttane, smettila di giocare con me,
|
| And ain’t no thing I got my ruger and I aint’scared to die,
| E non c'è niente che ho il mio ruger e non ho paura di morire,
|
| Cross that line and I’ma shoot’cha and tell your Mommy bye-bye,
| Supera quella linea e io sparo'cha e dico ciao ciao a tua mamma,
|
| Hungry for money, like v&ires hungry for blood,
| Affamati di denaro, come v&ires affamati di sangue,
|
| Better get to runnin', solja reeboks is in the mud
| Meglio andare a correre, solja reebok è nel fango
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Phase, a blast of foolishness went through his head,
| Fase, un'esplosione di follia gli passò per la testa,
|
| With a strap hollerin’Nigga what you said?
| Con un cinturino urlando Nigga cosa hai detto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say Juvenile you did that?
| Le persone fuori dal progetto dicono che Juvenile l'hai fatto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say Juvenile you did that?
| Le persone fuori dal progetto dicono che Juvenile l'hai fatto?
|
| Man, Juvenile you did that…
| Amico, giovanile l'hai fatto...
|
| Second Verse:
| Secondo verso:
|
| Don’t get caught up fools, in the wrong way,
| Non farti prendere da sciocchi, nel modo sbagliato,
|
| Cuz them niggas out that Lio stay totin’them A.K.'s
| Perché quei negri dicono che Lio sta con loro AK
|
| The baddest trigga happy niggas I ever saw,
| I negri felici più cattivi che abbia mai visto,
|
| Calliope niggas play the muthafuckin’game raw,
| I negri di Calliope giocano crudo al muthafuckin'game,
|
| So don’t get’cha self in a jam,
| Quindi non metterti in un marmellata,
|
| Cuz these niggas I hang with really don’t give a damn,
| Perché questi negri con cui sto in giro non me ne frega niente,
|
| With the quickness, nigga they put them K’s to use,
| Con la rapidità, negro, li mettono K da usare,
|
| Niggas like Wango, Wine, Spig, and my boy Deuce,
| Negri come Wango, Wine, Spig e il mio ragazzo Deuce,
|
| So any nigga want some drama get strapped,
| Quindi ogni negro vuole che un po' di dramma venga legato,
|
| So I can put your bitch ass in my Rest In Peace wrap
| Così posso mettere il tuo culo da puttana nel mio involucro Rest In Peace
|
| Cuz dead, yeah, is what’cha gonna be,
| Perché morto, sì, è cosa sarà
|
| If you fuck with this nigga from that C-P 3,
| Se scopi con questo negro di quel C-P 3,
|
| So don’t be fuckin’with me,
| Quindi non essere fottuto con me,
|
| Cuz you’ll be lookin’down the barrel of a nine double M, homie
| Perché starai guardando giù per la canna di una nove doppia M, amico
|
| And with a nigga like me, holdin’the gat,
| E con un negro come me, tenendo il gat,
|
| I’ma pull the fuckin’trigger and bust ya head to the fat,
| Premerò il fottuto grilletto e ti farò saltare la testa al grasso,
|
| Then watch your brain run down the city drain,
| Poi guarda il tuo cervello correre giù per la città,
|
| And after that, leave the spot cuz Frank Mignon’s comin’to get the remains,
| E dopo, lascia il posto perché Frank Mignon sta venendo a prendere i resti,
|
| So all you gangsta ass niggas tilt your hat,
| Quindi tutti voi negri del culo gangsta inclinate il cappello,
|
| And plus that bullshit y’all niggas out here are tryin’to do?
| E in più quelle stronzate che tutti i negri qui fuori stanno cercando di fare?
|
| I fuckin’been there and done that
| Sono stato lì e l'ho fatto
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Phase, a blast of foolishness went through his head,
| Fase, un'esplosione di follia gli passò per la testa,
|
| With a strap hollerin’Nigga what you said?
| Con un cinturino urlando Nigga cosa hai detto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say Big Moe you did that?
| Le persone fuori dal progetto dicono che Big Moe l'hai fatto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say Big Moe you did that?
| Le persone fuori dal progetto dicono che Big Moe l'hai fatto?
|
| Third Verse:
| Terzo verso:
|
| Don’t make me pull my pistol nigga, cuz fa-shiggidy I’ma use it This life you strugglin’through you gone lose it,
| Non farmi tirare la mia pistola negro, perché fa-shiggidy la userò Questa vita in cui hai lottato, l'hai perso,
|
| I come through actin’foolish, with semi-automatics,
| Mi sono comportato in modo sciocco, con i semiautomatici,
|
| Shit get hectic, blast, or get blasted,
| La merda diventa frenetica, esplode o fai esplodere,
|
| I’ma a Baby Gangsta bout drama, bout buckin',
| Sono un Baby Gangsta in un dramma, in un combattimento,
|
| Full of that dustin', you bust, I’m bustin',
| Pieno di quella spolverata, tu busti, io sto bustin',
|
| You shoot, I shoot
| Tu spari, io sparo
|
| You miss, I hit,
| Ti manca, ho colpito,
|
| Hot Boy representin’that gangsta shit,
| Hot Boy che rappresenta quella merda gangsta,
|
| Stop playin’with the young soldier, believe,
| Smettila di giocare con il giovane soldato, credi,
|
| You jeopardizin’what’s on your shoulder, you shoot at me Take it to the streets, you ain’t bout that action,
| Metti a repentaglio ciò che hai sulla spalla, mi spari, portalo in strada, non sei per quell'azione,
|
| Packin’two twenty-three's, sweepers knock you off your feet,
| Confezionando due ventitré, le spazzatrici ti fanno cadere a terra,
|
| St. Thomas still got them bags for twenty-five,
| San Tommaso ha ancora quei bagagli per venticinque,
|
| Before I go on the pride, I’m full of that Worldwide,
| Prima di andare all'orgoglio, ne sono pieno in tutto il mondo,
|
| Goin’for crime I’ll spank them, can’t swim with the sharks,
| Andando per il crimine li sculaccerò, non so nuotare con gli squali,
|
| Through this water, muthafucka I’ll spank’em,
| Attraverso quest'acqua, muthafucka, li sculaccerò,
|
| Get’cha mind right, nigga, fuckin’with me,
| Prendi la mente giusta, negro, cazzo con me,
|
| Think twice I tote iron I’ma a true B.G.,
| Pensaci due volte che tote ferro, sono un vero B.G.,
|
| Fuckin’right, I split hats, and I tote Mac’s,
| Cazzo, divido i cappelli e porto i Mac,
|
| I be fuckin’with silver packs, now what you know about that?
| Sto fottendo con i pacchetti d'argento, ora cosa ne sai?
|
| Got the all black fit, ready to put in work,
| Ho la vestibilità tutta nera, pronta per mettere lavoro,
|
| But niggas actin’like jerks, I put dicks in the dirt,
| Ma i negri si comportano come degli idioti, io metto i cazzi nella sporcizia,
|
| I run with Juvenile, cuz he’s a gangsta ass nigga,
| Corro con Juvenile, perché è un negro gangsta,
|
| Niggas huntin’like they bout it, but I’ll spank that ass nigga,
| I negri cacciano come se ne parlassero, ma sculaccerò quel negro del culo,
|
| So who wants some beef? | Allora chi vuole del manzo? |
| Let me show you I don’t play,
| Lascia che ti mostri che non suono,
|
| Told ya I’m that type that’ll hit’cha block everyday,
| Ti ho detto che sono quel tipo che colpirà il blocco ogni giorno,
|
| If you’re real, you’ll bust back,
| Se sei reale, tornerai indietro,
|
| But if you fake, I got’cha warning in all-black,
| Ma se falsi, ho un avviso in tutto nero,
|
| It’s no escape, I did that
| Non c'è via di fuga, l'ho fatto
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Phase, a blast of foolishness went through his head,
| Fase, un'esplosione di follia gli passò per la testa,
|
| With a strap hollerin’Nigga what you said?
| Con un cinturino urlando Nigga cosa hai detto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say B.G. | Le persone fuori dal progetto dicono che B.G. |
| you did that?
| l'hai fatto?
|
| That iron again is mine right? | Quel ferro è di nuovo mio, giusto? |
| Snatchin’for a kidnap,
| Snatchin'per un rapimento,
|
| People out that project say B.G. | Le persone fuori dal progetto dicono che B.G. |
| you did that?
| l'hai fatto?
|
| Man, Juvenile you did that… | Amico, giovanile l'hai fatto... |