Traduzione del testo della canzone Everything - Juvenile, Bobby V

Everything (originale)

A 100% real with everything I do
I make things happen every time I come through
And that’s on everything, that’s on everything
If I ain’t already did it, homie, I’m about to
Haters gon' hate, I’mma make it without you
And that’s on everything, that’s on everything
I’m like Rocky goin' up the Phillly steps
Faa-daa-daa-daa-daa
To the top, nah-nah-naa-nah-nah-naa-naa
I’m sippin' shun dun until the sun done
Don’t need another one but I’mma pop another one
Give you my word that
I’m more gangsta than the worst of 'em
The nerve of 'em
Get credit for murders and ain’t deservin' 'em
Put to the curve on 'em
??, pick up the ??
??
making it out
The magnolia before I’m serving 'em
Niggas talking 'bout taking my paper
Won’t be the first of 'em
Only receive these teardrops
Is the ones who getting work with 'em
I put my people on it
Pay attention when I’m working 'em
Get in, make money then wanna get out
And you won’t have to be hurting 'em
A 100% real with everything I do
I make things happen every time I come through
And that’s on everything, that’s on everything
If I ain’t already did it, homie, I’m about to
Haters gon' hate, I’mma make it without you
And that’s on everything, that’s on everything
You dig
Hollin' about my business as a kid
And all of your money there
Nigga, well, I say that it is
A couple a thousand ain’t nothin' to me
I spend that on some kicks
And everything you’ve been hustling for
I lose that on a six
I don’t wear nothing but hot boy colors
And talk that old hot boy shit
And only hot girls out there
Still trying to get that old hot boy dick
You heard of me dirty
I be up early with the pigeons
And your neighbors be up with me
To listening through the kitchen
One of the pioneers
Gotta bounce sum serious
I’m the shit around here
I been out here
Pull out the purple in the wheels
Diamond chains and the grills
Women see me and get the chills
Wanna hang with the real
A 100% real with everything I do
I make things happen every time I come through
And that’s on everything, that’s on everything
If I ain’t already did it, homie, I’m about to
Haters gon' hate, I’mma make it without you
And that’s on everything, that’s on everything
They done got me back to my mojo
That’s gon' be mo' dough
I ride the motorbike fast
I ride the Porsche slow
Got it below low, let you folks know
I make them dope rows
That will provoke those
Cowards who scope those
I got 'em so dro, I know they follow me
God bless them if they bother me
They got a problem with me
Obviously and I can understand it
'Cause they bitches be on top of me
And I understand them bitches too
I’ll fuck 'em probably
And they understand how a nigga
Feel about his property
Make 'em understand
The consequences if they lie to me
I was raised right
And I’m the nigga that they try to be
A 100% real with everything I do
I make things happen every time I come through
And that’s on everything, that’s on everything
If I ain’t already did it, homie, I’m about to
Haters gon' hate, I’mma make it without you
And that’s on everything, that’s on everything

(traduzione)

Un 100% reale con tutto ciò che fai
Faccio accadere le cose ogni volta che ci arrivo
E questo è su tutto, è su tutto
Se non l'ho già fatto, amico, sto per farlo
Gli odiatori odieranno, ce la farò senza di te
E questo è su tutto, è su tutto
Sono come Rocky che sale i gradini di Phillly
Faa-daa-daa-daa-daa
Verso l'alto, nah-nah-naa-nah-nah-naa-naa
Sto sorseggiando shun dun fino a quando il sole non sarà finito
Non ho bisogno di un altro, ma ne aprirò un altro
Ti dico la mia parola
Sono più gangsta dei peggiori di loro
Il coraggio di loro
Ottieni credito per omicidi e non li meriti
Metti alla curva su 'em
??, prendi il ??
??
farcela
La magnolia prima di servirla
I negri parlano di prendere il mio giornale
Non sarà il primo di loro
Ricevi solo queste lacrime
Sono quelli che lavorano con loro
Ci metto sopra la mia gente
Presta attenzione quando li lavoro
Entra, guadagna soldi e poi vuoi uscire
E non dovrai ferirli
Un 100% reale con tutto ciò che fai
Faccio accadere le cose ogni volta che ci arrivo
E questo è su tutto, è su tutto
Se non l'ho già fatto, amico, sto per farlo
Gli odiatori odieranno, ce la farò senza di te
E questo è su tutto, è su tutto
Scava
Parlando della mia attività da bambino
E tutti i tuoi soldi lì
Nigga, beh, dico che lo è
Un paio di migliaia non sono niente per me
Lo spendo per alcuni calci
E tutto ciò per cui ti sei dato da fare
Lo perdo su un sei
Non indosso nient'altro che i colori caldi del ragazzo
E parla di quella merda da vecchio ragazzo sexy
E solo ragazze calde là fuori
Sto ancora cercando di prendere quel vecchio cazzo da ragazzo caldo
Hai sentito parlare di me sporco
Mi alzo presto con i piccioni
E i tuoi vicini stanno in piedi con me
Ad ascoltare attraverso la cucina
Uno dei pionieri
Devo rimbalzare la somma sul serio
Sono la merda qui intorno
Sono stato qui
Estrarre il viola nelle ruote
Catene diamantate e griglie
Le donne mi vedono e prendono i brividi
Voglio stare con il reale
Un 100% reale con tutto ciò che fai
Faccio accadere le cose ogni volta che ci arrivo
E questo è su tutto, è su tutto
Se non l'ho già fatto, amico, sto per farlo
Gli odiatori odieranno, ce la farò senza di te
E questo è su tutto, è su tutto
Mi hanno riportato al mio mojo
Questo sarà molto impasto
Guido la moto veloce
Guido la Porsche lentamente
Ottenuto sotto il minimo, fatevi sapere gente
Li faccio file di droga
Quello provocherà quelli
Vigliacchi che li esaminano
Li ho presi così dro, so che mi seguono
Dio li benedica se mi danno fastidio
Hanno avuto un problema con me
Ovviamente e posso capirlo
Perché le puttane sono sopra di me
E capisco anche quelle puttane
Probabilmente li scoperò
E capiscono come sia un negro
Senti la sua proprietà
Falle capire
Le conseguenze se mi mentono
Sono stato cresciuto bene
E io sono il negro che cercano di essere
Un 100% reale con tutto ciò che fai
Faccio accadere le cose ogni volta che ci arrivo
E questo è su tutto, è su tutto
Se non l'ho già fatto, amico, sto per farlo
Gli odiatori odieranno, ce la farò senza di te
E questo è su tutto, è su tutto