Testi di Outside - Skit - Juvenile

Outside - Skit (originale)

Man, bitch i just bumped into my dawg juve, now bitch he gave me 3 invitations
to his big bash tonight.
Who Juve?!
Yeeeah, man.
What, you aint know?
Whaaaaat, i know a bitch can be down.
Man you can be down, you can come around, you can sit down.
I’ll tell you what.
.
you be ready for 12 midnight, exactly midnight, cause I — I got a invitation
at 6, we got to be.
in there.
Fo sho, imma get me in there.
Yeah you got that, i’ll tell you what… you just go home and get sexy…
and uhh, we gon' come and get you tonight.
Man i dont know why you done sold that broad that dream, man.
Man, what you talkin bout?
You know you dont know them people, man !
Now there you go again with this foolishness man.
Man you aint know them people 3 years ago man.
We got chased off the port,
I done been — been, chased by chinese people.
You didnt get caught!
Yeah, you got cornered too, but we still didnt get in the party man.
I- I handled that, I- I took care of that though.
But look, i’ll tell you what.
.
look at this-
Yeah, you got beat up to take care of it, man !!
They- they beat you so bad.
they had to let us in. And then the party was over after we walked in.
I was the superstar that night, though.
Yeah, you was super stupid.
I might’ve walked funny, but I was the superstar that night.
Super stupid.
Imma roll with you, cause you my dawg.
Right, right, thats all- thats all im ask- thats all im asking, thats all im
asking.
: Cause I know we aint gettin in this party, cause I know you dont know none of
them people.
Man, I know Juvenile, I know his brother, I know lil… I-I--
Whats his brother name?
Ummm.-
Man, you dont know them people.
Alright, I…, man you aint even much gotta cut me off like that.
Cause you dont know 'em, man.
Alright, alright, alr-.
Imma know 'em tonight though.
Alright bruh.
What time you want me to pick you up, dawg?
I told her 12, so you can come get me for.
11:30, so it can look like I’m
driving.

(traduzione)

Amico, cagna, mi sono appena imbattuto nella mia dawg juve, ora cagna mi ha dato 3 inviti
alla sua grande festa stasera.
Chi Juve?!
Sì, amico.
Cosa, non lo sai?
Whaaaaat, so che una puttana può essere giù.
Amico, puoi essere giù, puoi venire in giro, puoi sederti.
Ti dirò cosa.
.
sii pronto per mezzanotte 12, mezzanotte esatta, perché io ho ricevuto un invito
alle 6, dobbiamo essere.
lì dentro.
Fo sho, mi porterò là dentro.
Sì, l'hai capito, ti dirò una cosa... vai a casa e diventi sexy...
e uhh, verremo a prenderti stasera.
Amico, non so perché hai venduto quel sogno a quell'ampio respiro, amico.
Amico, di cosa stai parlando?
Sai che non conosci quelle persone, amico!
Ora eccoti di nuovo con quest'uomo stolto.
Amico, non li conosci persone 3 anni fa amico.
Siamo stati cacciati dal porto,
Sono stato... stato, inseguito dai cinesi.
Non ti sei fatto beccare!
Sì, anche tu sei stato messo alle strette, ma non siamo ancora entrati nell'uomo della festa.
Io-me ne sono occupato io, io-me ne sono occupato però.
Ma guarda, ti dirò cosa.
.
guarda questo-
Sì, sei stato picchiato per occupartene, amico!!
Loro ti hanno picchiato così tanto.
hanno dovuto farci entrare. E poi la festa è finita dopo che siamo entrati.
Tuttavia, ero la superstar quella notte.
Sì, sei stato super stupido.
Avrei potuto camminare in modo strano, ma quella sera ero la superstar.
Super stupido.
Sto rotolando con te, perché sei mio amico.
Giusto, giusto, questo è tutto, questo è tutto ciò che chiedo, questo è tutto ciò che chiedo, questo è tutto
chiedendo.
: Perché so che non parteciperemo a questa festa, perché so che non conosci niente
quelle persone.
Amico, conosco Juvenile, conosco suo fratello, conosco piccolo... io-io--
come si chiama suo fratello?
Ummm.-
Amico, non conosci quelle persone.
Va bene, io... amico, non devi nemmeno tagliarmi in quel modo.
Perché non li conosci, amico.
Va bene, va bene, va bene.
Comunque li conoscerò stasera.
Va bene fratello.
A che ora vuoi che ti venga a prendere, amico?
Le ho detto 12, quindi puoi venire a prendermi per.
11:30, quindi può sembrare come se fossi io
guida.