Traduzione del testo della canzone Acetaminophen - K.Flay

Acetaminophen (originale)

Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
It’s a cold world we’re living in, feel myself giving in
Drink, drink, shot, shot
Acetaminophen is what I’ll be needing if I keep it up
Tomorrow morning, but I’m warning you I could give a fuck
See, I’m living on the edge of things 'til my mind is wrecked
Say you’ll give me all those better things, breathing on my neck
Got drugs in my purse and stars in my eyes
Been thinking all this over and I’ve come to realize
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
Acetaminophen, ac- acetamino, mino
Acetaminophen, ac- acetaminophen
You only like me when you’re drunk
All us girls, we look the same
I’m just the flavor of the month
Tomorrow, you’ll forget my name
You only like me when I’m drunk (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
All us girls, we look the same (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
I’m just the flavor of the month (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
Tomorrow, you’ll forget my name (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
It’s getting hot up in this room, so
Let’s treat the party like it’s carryout, to go
What we’ll do, who knows
Kudos, congratulations, my regards
You got me in your pocket, now let’s hop inside your car
See, I’m living on the edge of things 'til my mind is wrecked
Say you’ll give me all those better things, breathing on my neck
Got drugs in my purse and stars in my eyes
Been thinking all this over and I’ve come to realize
Acetaminophen, ac- acetaminophen
You only like me when you’re drunk
All us girls, we look the same
I’m just the flavor of the month
Tomorrow, you’ll forget my name
You only like me when I’m drunk (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
All us girls, we look the same (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)
I’m just the flavor of the month (Acetaminophen, ac- acetamino, mino)
Tomorrow, you’ll forget my name (Acetaminophen, ac- acetaminophen, phen)

(traduzione)

Acetaminofene, ac- acetamino, mino
Acetaminofene, acetaminofene
Acetaminofene, ac- acetamino, mino
Acetaminofene, acetaminofene
È un mondo freddo in cui viviamo, mi sento cedere
Bevi, bevi, spara, spara
Il paracetamolo è ciò di cui avrò bisogno se lo tengo su
Domani mattina, ma ti avverto che potrei fregarmene
Vedi, sto vivendo al limite delle cose finché la mia mente non è distrutta
Dì che mi darai tutte quelle cose migliori, respirando sul mio collo
Ho la droga nella borsa e le stelle negli occhi
Ho riflettuto su tutto questo e me ne sono reso conto
Acetaminofene, ac- acetamino, mino
Acetaminofene, acetaminofene
Acetaminofene, ac- acetamino, mino
Acetaminofene, acetaminofene
Ti piaccio solo quando sei ubriaco
Tutte noi ragazze, abbiamo lo stesso aspetto
Sono solo il gusto del mese
Domani dimenticherai il mio nome
Ti piaccio solo quando sono ubriaco (acetaminofene, ac-acetamino, mino)
Tutte noi ragazze, abbiamo lo stesso aspetto (paracetamolo, acetaminofene, fen)
Sono solo il gusto del mese (acetaminofene, acacetamino, mino)
Domani dimenticherai il mio nome (acetaminofene, acacetaminofene, fen)
Si sta facendo caldo in questa stanza, quindi
Trattiamo la festa come se fosse un luogo da asporto, per andare
Cosa faremo, chissà
Complimenti, congratulazioni, i miei saluti
Mi hai in tasca, ora saltiamo in macchina
Vedi, sto vivendo al limite delle cose finché la mia mente non è distrutta
Dì che mi darai tutte quelle cose migliori, respirando sul mio collo
Ho la droga nella borsa e le stelle negli occhi
Ho riflettuto su tutto questo e me ne sono reso conto
Acetaminofene, acetaminofene
Ti piaccio solo quando sei ubriaco
Tutte noi ragazze, abbiamo lo stesso aspetto
Sono solo il gusto del mese
Domani dimenticherai il mio nome
Ti piaccio solo quando sono ubriaco (acetaminofene, ac-acetamino, mino)
Tutte noi ragazze, abbiamo lo stesso aspetto (paracetamolo, acetaminofene, fen)
Sono solo il gusto del mese (acetaminofene, acacetamino, mino)
Domani dimenticherai il mio nome (acetaminofene, acacetaminofene, fen)