Traduzione del testo della canzone Nothing Can Kill Us - K.Flay

Nothing Can Kill Us (originale)

I’ve been awake all night
Re-living what I said to you at that
Show on the way east side
God, how I wished I’d known it’d be the last time
The last time
God, how I wished I’d known it’d be the last time
Photo in my jacket
Buried like a hatchet
Touch it and it’s magic, yeah
Now it takes me right back
'87 hatchback
Screaming out, windows down
Nothing can kill us
I should’ve held that kiss
Told you about the ways you changed my life
I’m happy you exist
Even if you sleep in a bed that’s not mine
That’s not mine
God, how I wished I’d known it’d be the last time
Photo in my jacket
Buried like a hatchet
Touch it and it’s magic, yeah
Now it takes me right back
'87 hatchback
Screaming out, windows down
Nothing can kill us
Nothing can kill us
I’ve been awake all night
Driving around the city aimlessly
Trying to clear my mind
God, how I wished I’d known
Nothing can kill us
Photo in my jacket
Buried like a hatchet
Touch it and it’s magic, yeah (nothing can kill us)
Now it takes me right back
'87 hatchback
Screaming out, windows down
Nothing can kill us
Nothing can kill us
Nothing can kill us

Nothing Can Kill Us (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte
Rivivere quello che ti ho detto in quel momento
Mostra sulla strada lato est
Dio, quanto avrei voluto sapere che sarebbe stata l'ultima volta
L'ultima volta
Dio, quanto avrei voluto sapere che sarebbe stata l'ultima volta
Foto nella mia giacca
Sepolto come un'accetta
Toccalo ed è magico, sì
Ora mi riporta subito indietro
berlina dell'87
Urlando, finestre abbassate
Niente può ucciderci
Avrei dovuto tenere quel bacio
Ti ho parlato dei modi in cui hai cambiato la mia vita
Sono felice che tu esisti
Anche se dormi in un letto che non è il mio
Non è mio
Dio, quanto avrei voluto sapere che sarebbe stata l'ultima volta
Foto nella mia giacca
Sepolto come un'accetta
Toccalo ed è magico, sì
Ora mi riporta subito indietro
berlina dell'87
Urlando, finestre abbassate
Niente può ucciderci
Niente può ucciderci
Sono stato sveglio tutta la notte
Guidare per la città senza meta
Sto cercando di schiarirmi la mente
Dio, come avrei voluto saperlo
Niente può ucciderci
Foto nella mia giacca
Sepolto come un'accetta
Toccalo ed è magico, sì (niente può ucciderci)
Ora mi riporta subito indietro
berlina dell'87
Urlando, finestre abbassate
Niente può ucciderci
Niente può ucciderci
Niente può ucciderci