Traduzione del testo della canzone Brain Stew - K.Flay

Brain Stew (originale)

I’m having trouble tryna sleep
I’m counting sheep but running out
As time ticks by, still I try
No rest for cross tops in my mind
On my own, here we go
On my own, here we go
My eyes feel like they’re gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry, my face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go
On my own, here we go
On my own, here we go
On my own, here we go, here we go
My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face, ha ha ha ha
A crooked spine, my sense is dulled
I’m past the point of delirium
On my own, here we go
On my own, here we go
On my own, here we go
On my own, here we go, here we go
I’m having trouble trying to sleep
I’m counting sheep but running out, ha ha ha ha
As time ticks by (here we go) still I try
Fucked up and spun out in my room
On my own, here we go

Brain Stew (traduzione)

Ho problemi a dormire
Sto contando le pecore ma sto finendo
Col passare del tempo, ci provo ancora
Nessun riposo per le traverse nella mia mente
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci qui
I miei occhi hanno la sensazione che sanguineranno
Prosciugato e sporgente il mio teschio
La mia bocca è secca, il mio viso è insensibile
Incasinato e sballottato nella mia stanza
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci, eccoci
La mia mente è impostata sull'overdrive
L'orologio mi sta ridendo in faccia, ah ah ah ah ah
Una spina dorsale storta, i miei sensi sono offuscati
Ho superato il punto del delirio
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci qui
Da solo, eccoci, eccoci
Ho problemi a cercare di dormire
Sto contando le pecore ma sto finendo, ah ah ah ah ah
Con il passare del tempo (ci siamo) ci provo ancora
Incasinato e sballottato nella mia stanza
Da solo, eccoci qui