Traduzione del testo della canzone I Like Myself (Most Of The Time) - K.Flay

I Like Myself (Most Of The Time) (originale)

Everybody wants to be the girl
Everybody wants to be extraordinarily beautiful
Everybody wants to rule the world or the room at least
And assume that they’ll be the one with a crowded funeral
Everybody wants to have the time
Everybody wants to count their calories, and money, and their likes
Baby, my job is just to rhyme, and I’m fine with that
Don’t concern myself with all of the lives I might’ve had
I don’t think I’m too fat or too skinny for that matter
I see photos of vacations and I know they’re faking laughter
It’s a trip, you only got one try, let her rip
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokes (Ha)
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Even planet Earth took seven days
Even if it looks real, you can fake it in a million different ways
Nobody chose to have their face, but you’re stuck with it
So rather than counting my curses, I try to stay positive
I don’t think I’m perfect, but I’ve got some things to gather
I see photos of proposals that I know are empty gestures
Get a grip, you only got one try, let her rip
Take a dip, have a smoke, try to laugh at the jokes (Ha)
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
I don’t like myself some of the time
No, I don’t like myself some of the time
'Cause I fuck up a lot and fall behind
No, I don’t like myself some of the time
When I write songs and tell myself it’s art
And I drink alcohol 'til I see stars
When I isolate myself 'til I’m too proud to ask for help
When life gets hard, 'cause life gets hard
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
I like myself most of the time time
Is that a crime?
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?
Is that a crime?
(Ha)
Is that a crime?

(traduzione)

Tutti vogliono essere la ragazza
Tutti vogliono essere straordinariamente belli
Tutti vogliono dominare il mondo o almeno la stanza
E supponi che saranno loro quelli con un funerale affollato
Tutti vogliono avere il tempo
Tutti vogliono contare le calorie, i soldi e i Mi piace
Tesoro, il mio lavoro è solo fare rima, e mi sta bene
Non preoccuparmi di tutte le vite che avrei potuto avere
Non penso di essere troppo grasso o troppo magro per quella materia
Vedo le foto delle vacanze e so che stanno fingendo di ridere
È un viaggio, hai solo un tentativo, lasciala strappare
Fai un tuffo, fatti una fumata, prova a ridere delle battute (Ah)
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
Anche il pianeta Terra ha impiegato sette giorni
Anche se sembra reale, puoi fingere in milioni di modi diversi
Nessuno ha scelto di avere la propria faccia, ma tu sei bloccato con esso
Quindi, invece di contare le mie maledizioni, cerco di rimanere positivo
Non penso di essere perfetto, ma ho alcune cose da raccogliere
Vedo foto di proposte che so essere gesti vuoti
Prendi una presa, hai solo un tentativo, lasciala strappare
Fai un tuffo, fatti una fumata, prova a ridere delle battute (Ah)
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
È un reato?
(Ah)
È un reato?
È un reato?
(Ah)
È un reato?
Alcune volte non mi piaccio
No, a volte non mi piaccio
Perché vado a puttane molto e rimango indietro
No, a volte non mi piaccio
Quando scrivo canzoni e mi dico che è arte
E bevo alcol finché non vedo le stelle
Quando mi isolo finché non sono troppo orgoglioso per chiedere aiuto
Quando la vita diventa dura, perché la vita diventa dura
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
Mi piaccio la maggior parte del tempo
È un reato?
È un reato?
È un reato?
(Ah)
È un reato?
È un reato?
(Ah)
È un reato?