Traduzione del testo della canzone Only The Dark - K.Flay

Only The Dark (originale)

Ease my aching mind, it’s only nature, making things unwind
Still I wanna stay right here in the moment
When nothing is broken, and every thing silent is suddenly spoken
And nobody has to change
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
(The end is just the start)
Hold my hand and say that nobody’s sure if all this goes away
Still, every thing that we believed in was worth it
And even uncertainty, it has a purpose however imperfectly
I’ll never forget your face
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
End is just the start
(The end is just the start)
Start
Write back soon and tell me what it’s like
And I’ll look for your letters in the sky
Believing isn’t easy but I’ll try
For you, anything for you
I promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
Promise when you go, you’ll sleep with the stars
Remember when the lights dim down
It’s only the dark
The end is just the start
The end is just the start
(The end is just the start)
The end is just the start
Remember when the lights dim down
It’s only the dark

Only The Dark (traduzione)

Allevia la mia mente dolente, è solo la natura che fa rilassare le cose
Tuttavia voglio rimanere proprio qui in questo momento
Quando nulla è rotto e ogni cosa silenziosa viene pronunciata all'improvviso
E nessuno deve cambiare
Prometti che quando te ne andrai, dormirai con le stelle
Ricorda quando le luci si abbassano
È solo il buio
La fine è solo l'inizio
(La fine è solo l'inizio)
Tienimi la mano e dì che nessuno è sicuro che tutto questo vada via
Tuttavia, ogni cosa in cui credevamo ne valeva la pena
E anche l'incertezza, ha uno scopo per quanto imperfetto
Non dimenticherò mai la tua faccia
Prometti che quando te ne andrai, dormirai con le stelle
Ricorda quando le luci si abbassano
È solo il buio
La fine è solo l'inizio
La fine è solo l'inizio
(La fine è solo l'inizio)
Inizio
Rispondi presto e dimmi com'è
E cercherò le tue lettere nel cielo
Credere non è facile ma ci proverò
Per te, qualsiasi cosa per te
Ti prometto che quando te ne andrai, dormirai con le stelle
Ricorda quando le luci si abbassano
È solo il buio
Prometti che quando te ne andrai, dormirai con le stelle
Ricorda quando le luci si abbassano
È solo il buio
La fine è solo l'inizio
La fine è solo l'inizio
(La fine è solo l'inizio)
La fine è solo l'inizio
Ricorda quando le luci si abbassano
È solo il buio