Traduzione del testo della canzone Sister - K.Flay

Sister (originale)

Everything you do I wanna do
Everything you know I wanna know
Talk about our secrets till the morning comes
Then you let me try on all your clothes
Even when you're saying that you hate me
I know that the feeling isn't true
If you killed somebody
No I wouldn't tell nobody on you
I wanna be your sister
I wanna be your friend
I wanna be your sister
Till the end, till the end
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine, mine, mine
If you ever go and get your heart broke
I would go and take a red eye plane
Ride or die forever, I got you, I got you
Tell me that you really need a night out
I'd even put a dress on too
If somebody hurts you then
I'm gonna kill somebody for you
I wanna be your sister
I wanna be your friend
I wanna be your sister
Till the end, till the end
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine, mine, mine
When you're drunk and you're cold and you're much too high
When you're sitting all alone on a Friday night
When you can't decide what you're fighting for
I wanna be your
When you're lost and afraid and you crashed your car
When you need a friend to dance in the dark
When yo ucall me up I'll be at your door
I wanna be your sister
I wanna be your sister
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine, mine, mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine
Do you wanna be mine, mine, mine

(traduzione)

Tutto quello che fai io voglio fare
Tutto quello che sai voglio sapere
Parla dei nostri segreti fino al mattino
Poi mi fai provare tutti i tuoi vestiti
Anche quando dici che mi odi
So che la sensazione non è vera
Se hai ucciso qualcuno
No, non direi a nessuno di te
Voglio essere tua sorella
Voglio essere tuo amico
Voglio essere tua sorella
Fino alla fine, fino alla fine
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio, mio, mio?
Se mai vai e ti si spezza il cuore
Andrei a prendere un aereo per gli occhi rossi
Cavalca o muori per sempre, ti ho preso, ti ho preso
Dimmi che hai davvero bisogno di una serata fuori
Mi metterei anche un vestito
Se qualcuno ti fa male, allora
Ucciderò qualcuno per te
Voglio essere tua sorella
Voglio essere tuo amico
Voglio essere tua sorella
Fino alla fine, fino alla fine
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio, mio, mio?
Quando sei ubriaco e hai freddo e sei troppo sballato
Quando sei seduto tutto solo il venerdì sera
Quando non puoi decidere per cosa stai combattendo
Voglio essere tuo
Quando sei perso e spaventato e hai schiantato la tua macchina
Quando hai bisogno di un amico per ballare al buio
Quando mi chiamerai, sarò alla tua porta
Voglio essere tua sorella
Voglio essere tua sorella
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio, mio, mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio?
Vuoi essere mio, mio, mio?