Traduzione del testo della canzone Resentment - K. Forest

Resentment (originale)

PARTYDOWNSTAIRS
Hey K. Forest knock it off, alright, chill
And when I played it, Cyn was like, is that Bryson?
Or Tory?
Or PARTY?
Or Weeknd?
But nah you can’t kill K. Forest and then say you enjoyed music in that vein
He did it bad, his voice, you gotta listen to the other songs
Forest Fire
I think I figured it out, I’m not the same person
My attitude increased and it tends to worsen (yeah)
No longer a partaker, about this long talkin'
Now I’m careful who I’m fist bumpin and I’m knockin'
They say that they have my back (yeah), then talk behind it (yeah)
When they come around it’s an awkward silence (yeah)
You can say I’m petty baby, yeah I’m childish
Say what you want to look good, you lyin'
I give you truth (truth), love (love), and loyalty
What do I get in return?
Nothin' for me
Your resentment force me to
Be on my P’s and Q’s
On my P’s and Q’s
I still watch it from my P’s and Q’s
I’m just watchin' the car, so I save for a bit
Enjoy the scene when the boat sinks and they try to jump ship
I’m not a superhero, you won’t find no cape
Not a for a million pesos, save you no way José
I don’t wanna have to speed (speed), baby
'Cause I know that they some peeps, baby
Why they wanna do me like G, baby?
Know, know what I mean, baby
Stop gettin' mad over nothin', girl
Me I get even on nothin', girl (yeah, yeah)
Blow, blow your house down if I’m puffin', girl
It don’t mean nothin', girl
Say it don’t mean nothin', girl
(It don’t mean nothin', girl)
You see I’m passed this shit, oh, woah
I’m passed rubbin' shoulders with people that you know
Got mad friction, (yeah), oh, woah
I’ll fire off on anybody, anybody
That think I’m not Smith & (woah, oh)
Who think I’m not Wesson (woah, oh)
Well you just keep guessin'
Yeah, boy, you just keep guessin'
What they say, always hear what they say (say)
What they say, never fear what they say
Tryna split me and me my dawgs like we Eazy and Dre
But I won’t let no average Joe’s bud in my way
Your resentment force me to
Be on my P’s and Q’s
On my P’s and Q’s
I still watch it from my P’s and Q’s
Forest Fire

(traduzione)

FESTA DI SOTTO
Ehi K. Forest buttalo giù, va bene, rilassati
E quando l'ho suonato, Cyn era tipo, è Bryson?
O Tory?
O FESTA?
O il fine settimana?
Ma no, non puoi uccidere K. Forest e poi dire che ti è piaciuta la musica in questo modo
L'ha fatto male, la sua voce, devi ascoltare le altre canzoni
Incendio forestale
Penso di averlo capito, non sono la stessa persona
Il mio atteggiamento è aumentato e tende a peggiorare (sì)
Non più partecipante, di queste lunghe chiacchiere
Ora sto attento a chi sto battendo i pugni e sto bussando`
Dicono che mi danno le spalle (sì), poi ci parlano dietro (sì)
Quando arrivano è un silenzio imbarazzante (sì)
Puoi dire che sono meschino, sì, sono infantile
Dì quello che vuoi avere un bell'aspetto, stai mentendo
Ti do verità (verità), amore (amore) e lealtà
Cosa ottengo in cambio?
Niente per me
Il tuo risentimento mi costringe a farlo
Sii sulle mie P e Q
Sulle mie P e Q
Lo guardo ancora dalle mie P e Q
Sto solo guardando la macchina, quindi risparmio per un po'
Goditi la scena quando la barca affonda e cercano di saltare dalla nave
Non sono un supereroe, non troverai alcun mantello
Neanche per un milione di pesos, non ti risparmierai affatto José
Non voglio dover accelerare (velocità), piccola
Perché so che fanno capolino, piccola
Perché vogliono farmi come G, piccola?
Sappi, capisci cosa intendo, piccola
Smettila di arrabbiarti per niente, ragazza
Me non ottengo nemmeno su niente', ragazza (sì, sì)
Soffia, fai saltare in aria la tua casa se sto sbuffando, ragazza
Non significa niente, ragazza
Dì che non significa niente, ragazza
(Non significa niente, ragazza)
Vedi, ho superato questa merda, oh, woah
Sono passato a confrontarmi con persone che conosci
Ho un attrito pazzesco, (sì), oh, woah
Sparerò su qualcuno, chiunque
Che pensano che non sia Smith e (woah, oh)
Chi pensa che non sia Wesson (woah, oh)
Beh, continua a indovinare
Sì, ragazzo, continui a indovinare
Quello che dicono, ascolta sempre quello che dicono (dì)
Quello che dicono, non temere mai quello che dicono
Sto cercando di dividere me e me miei dawgs come noi Eazy e Dre
Ma non lascerò che il germoglio di Joe medio sia a modo mio
Il tuo risentimento mi costringe a farlo
Sii sulle mie P e Q
Sulle mie P e Q
Lo guardo ancora dalle mie P e Q
Incendio forestale