Traduzione del testo della canzone The Offering - K. Forest

The Offering (originale)

What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
What I see is what I like
But that don’t tell me what you’re like
People say that they don’t hide
But honestly, that’s been a lie
Going through the motions
Discover all the causes
That tend to make us question
There’s a chance so destined
Pretty faces always make me interested
But a pretty face won’t make me commit
Show me what is there, what is mine
Pay your dues, open your ties
There ain’t no turn me off
I catch the curveball
Appearance ain’t all
Appearance ain’t all, no, no
What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
Your tattoo stories are a pleasure
But that’s nothing new
Under the sun
I’ve gone through all types of weather
From spring to the winter
I will remember what it was like in December
That’s when I met her
Same time I ended it
Can’t be with no pessimist
Can’t have limitations
I got expectations
Babe, I ain’t yeah you not gon' have me waiting
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back so

(traduzione)

Cosa porti
Al tavolo
Meglio essere qualcosa che posso usare
Cosa porti
Al tavolo
Meglio essere qualcosa che posso scegliere
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (oh-oh)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Quello che vedo è quello che mi piace
Ma non dirmi come sei
Le persone dicono che non si nascondono
Ma onestamente, è stata una bugia
Passando attraverso i movimenti
Scopri tutte le cause
Questo tende a farci domande
C'è una possibilità così destinata
I volti graziosi mi hanno sempre interessato
Ma una faccia carina non mi farà impegnare
Mostrami cosa c'è, cosa è mio
Paga i tuoi debiti, apri le tue cravatte
Non c'è modo di spegnermi
Prendo la palla curva
L'aspetto non è tutto
L'apparenza non è tutto, no, no
Cosa porti
Al tavolo
Meglio essere qualcosa che posso usare
Cosa porti
Al tavolo
Meglio essere qualcosa che posso scegliere
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (oh-oh)
Tu lo porti (mhm)
Meglio averlo (mhm)
Le tue storie di tatuaggi sono un piacere
Ma non è una novità
Sotto il sole
Ho attraversato tutti i tipi di tempo
Dalla primavera all'inverno
Ricorderò com'era a dicembre
Fu allora che l'ho incontrata
Lo stesso momento in cui l'ho finito
Non può essere senza pessimista
Non può avere limitazioni
Ho delle aspettative
Tesoro, non sono sì, non mi farai aspettare
Piccola, vieni a portare la tua offerta
Voglio ottenerlo
Qualunque cosa tu metta, ragazza, è quello che ottieni
Piccola, vieni a portare la tua offerta
Voglio ottenerlo
Qualunque cosa tu metta, ragazza, è quello che torni così