Traduzione del testo della canzone Replace - K. Forest

Replace (originale)

They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be
Girl I would drop 'em today (ooh, woo)
I wouldn’t wait for tomorrow (ooh, yeah)
When I have you I have it all
That’s why I still hit it raw (hit it)
I’m sayin' I don’t need those three (no)
'Cause you really like three to one (yeah)
Three on my back, Chris Paul but they could never be the one (ooh, woo)
They finesse (oh, yeah) but you fine ass (ooh, woo)
They too careful, you’ve been class
You know your way, they seem lost
You do three things all around so I got my ménage
You stayin' in and late at night (late night)
'Til I’m comin' over (over), to tear that up (that up)
You tie it up (tie), all the hype out here (yeah)
You selfish for me, you’re not tryna share
We may not be official but you still
Tell 'em that you got a man, repeat it 'til they understand
And you screenshot my photos to your girls
And show them I’m your future bae, don’t hold you back I let you slay
I have three, other girls, baby
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I have three, other girls, on me
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I replace 'cause they don’t mean nothin'
Mean nothin' to me (me)
Mean nothin' to me (me)
They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be, yeah
Anyday when I want (ooh, woo)
Anytime I hit road (ooh, woo)
You always ask me if I’m okay
You never hit me with the KK
And when we go out
I never have to worry 'bout
Who splittin' half more time or just pay the whole thing, without asking
When your momma try to say I’m a thug
And say I ain’t good for you, always sayin' watch out
You don’t know what you’re talking 'bout
When your homegirls say I’m a player
Yeah there might be truth to it
But she lowkey really wants me so she probably gonna tell you «don't do it»
I got unos, dos, tres and more ladies
I would drop them, in a heartbeat
No one else makes my heart beat
Take your mind of that (oh, yeah)
And focus on me (oh, yeah)
Why you stress over something that I said be over
We may not be official but you still
Tell 'em that you got a man, repeat it 'til they understand
And you screenshot my photos to your girls
And show them I’m your future bae, don’t hold you back I let you slay
I have three, other girls, baby
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I have three, other girls, on me
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I replace 'cause they don’t mean nothin'
Mean nothin' to me (me)
Mean nothin' to me (me)
They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be

Replace (traduzione)

Si sentono in un modo ma non mi interessa, piccola
Ecco come sarà (sarà)
Ecco come sarà
Ragazza, li lascerei cadere oggi (ooh, woo)
Non aspetterei domani (ooh, sì)
Quando ho te, ho tutto
Ecco perché l'ho ancora colpito grezzo (colpito)
Sto dicendo che non ho bisogno di quei tre (no)
Perché ti piace davvero il tre contro uno (sì)
Tre sulla mia schiena, Chris Paul ma non potrebbero mai essere loro (ooh, woo)
Hanno finezza (oh, sì) ma tu sei un bel culo (ooh, woo)
Sono troppo attenti, sei stato di classe
Conosci la tua strada, sembrano perduti
Fai tre cose dappertutto, quindi ho il mio menage
Rimani a e fino a tarda notte (a tarda notte)
'Finché non vengo' (oltre), per distruggerlo (distruggerlo)
Lo leghi (leggi), tutto il clamore qui fuori (sì)
Sei egoista per me, non stai cercando di condividere
Potremmo non essere ufficiali, ma tu lo stesso
Digli che hai un uomo, ripetilo finché non capiranno
E tu fai uno screenshot delle mie foto alle tue ragazze
E mostra loro che sono la tua futura ragazza, non trattenerti, ti lascio uccidere
Ne ho tre, altre ragazze, piccola
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Ne ho tre, altre ragazze, con me
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Sostituisco perché non significano niente
Non significa niente per me (me)
Non significa niente per me (me)
Si sentono in un modo ma non mi interessa, piccola
Ecco come sarà (sarà)
È così che sarà, sì
Ogni giorno quando voglio (ooh, woo)
Ogni volta che vado in strada (ooh, woo)
Mi chiedi sempre se sto bene
Non mi hai mai colpito con il KK
E quando usciamo
Non devo mai preoccuparmi
Chi divide metà del tempo o paga tutto, senza chiedere
Quando tua mamma prova a dire che sono un teppista
E dire che non ti va bene, dicendo sempre che stai attento
Non sai di cosa stai parlando
Quando le tue amiche di casa dicono che sono un giocatore
Sì, potrebbe esserci verità
Ma lei di basso profilo mi vuole davvero quindi probabilmente ti dirà "non farlo"
Ho unos, dos, tres e altre donne
Li lascerei in un battito del cuore
Nessun altro mi fa battere il cuore
Pensa a questo (oh, sì)
E concentrati su di me (oh, yeah)
Perché ti stressi per qualcosa che ho detto essere finita
Potremmo non essere ufficiali, ma tu lo stesso
Digli che hai un uomo, ripetilo finché non capiranno
E tu fai uno screenshot delle mie foto alle tue ragazze
E mostra loro che sono la tua futura ragazza, non trattenerti, ti lascio uccidere
Ne ho tre, altre ragazze, piccola
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Ne ho tre, altre ragazze, con me
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Per te lascerò cadere quei tre (tre)
Sostituisco perché non significano niente
Non significa niente per me (me)
Non significa niente per me (me)
Si sentono in un modo ma non mi interessa, piccola
Ecco come sarà (sarà)
Ecco come sarà