Traduzione del testo della canzone Maybe - Kaiyko

Maybe (originale)

Maybe, yeah
Maybe
Maybe, yeah
Maybe, why can’t you just love me?
(Wait is it malloy)
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me up
Come and pick me up
And when I come around
You always push me away
I know that you hate me
And you fuck me up, fuck me up, betray me
I don’t really wanna talk because I’m angry
And when you tll me that you love me I gt faded
Flying up above and wish we never dated
I dont know what to do with this hatred
It fucks me up inside like I stated
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me up
Come and pick me up
And when I come around, you always push me away
And I know where you’re comin' from 'cause I been there before
These days and nights I stay awake to say are we ok?
Don’t come around here with your old ways on
Walk away when I hear our songs
Don’t talk about me like you know it all
Don’t ever forget you were the one to fall
I know, I know, I know
You’re hittin' my phone, my phone, my phone
But I know that you’re gonna walk away from me
And maybe you should try to stay away from me
Maybe, I’ll be fine when its over
I should go get sober, I ain’t going nowhere
Baby, yeah why can’t you just love me?
Feels like you hate me oh god you betray me
And I’m falling down
Why can’t you come and pick me
Come and pick me up
And when I come around, you always push me away

Maybe (traduzione)

Forse, sì
Forse
Forse, sì
Forse, perché non puoi semplicemente amarmi?
(Aspetta, è malloy)
Forse starò bene quando sarà finita
Dovrei andare a diventare sobrio, non andrò da nessuna parte
Piccola, sì, perché non puoi semplicemente amarmi?
Sembra che tu mi odi oh dio mi tradisci
E sto cadendo
Perché non puoi venire a prendermi
Vieni a prendermi
E quando arrivo
Mi spingi sempre via
So che mi odi
E tu mi fotti, mi fotti, mi tradisci
Non voglio davvero parlare perché sono arrabbiato
E quando mi dici che mi ami, sono svanito
Volare in alto e vorremmo non essere mai usciti insieme
Non so cosa fare con questo odio
Mi fotte dentro come ho dichiarato
Forse starò bene quando sarà finita
Dovrei andare a diventare sobrio, non andrò da nessuna parte
Piccola, sì, perché non puoi semplicemente amarmi?
Sembra che tu mi odi oh dio mi tradisci
E sto cadendo
Perché non puoi venire a prendermi
Vieni a prendermi
E quando torno, mi spingi sempre via
E so da dove vieni perché ci sono già stato
In questi giorni e notti rimango sveglio per dire che stiamo bene?
Non venire qui con i tuoi vecchi modi
Allontanati quando ascolto le nostre canzoni
Non parlare di me come se sapessi tutto
Non dimenticare mai che sei stato tu a cadere
Lo so, lo so, lo so
Stai colpendo il mio telefono, il mio telefono, il mio telefono
Ma so che ti allontanerai da me
E forse dovresti provare a stare lontano da me
Forse starò bene quando sarà finita
Dovrei andare a diventare sobrio, non andrò da nessuna parte
Piccola, sì, perché non puoi semplicemente amarmi?
Sembra che tu mi odi oh dio mi tradisci
E sto cadendo
Perché non puoi venire a prendermi?
Vieni a prendermi
E quando torno, mi spingi sempre via