Traduzione del testo della canzone WasItAllaDream? - Kaiyko

WasItAllaDream? (originale)

I lie awake in all my dreams.
Dancing with my friends and enemies
Red eyes and shining golden teeth…
I dont remember anything im faded.
I forgot what u look like its jaded
Last night was just so perfect
I forgot what I said was it worth it?
We sailed the ocean blues together
Now the memories of you, are gone forever…
I guess all the words you said are just black & white memories in my head.
Did u forget all the words i said?
I think I met you after my death
Im sure you were running right next to me
When my vision was getting so blurry
And the kids on the street goin rambo
With the music turned up at the night show
Laughing it off until we see the sunset
OH GOD THAT SUNSET WAS THE BEST!
And everytime i look up at the sky
All i can ever see are your eyes…
Did u forget all the words i said?
i think i met u after my death.
Last night was just so perfect
I forgot what I said was it worth it?
We sailed the ocean blues together
Now the memories of you, are gone forever…
I guess all the words you said are just black & white memories in my head.
Did u forget all the words i said?
I think I met you after my death
Or maybe you were a dream instead
Maybe last night was a dream instead?
Was it all a dream instead?

WasItAllaDream? (traduzione)

Resto sveglio in tutti i miei sogni.
Ballare con i miei amici e nemici
Occhi rossi e denti d'oro lucenti...
Non ricordo nulla di sbiadito.
Ho dimenticato come sembri, è stanco
La scorsa notte è stata semplicemente perfetta
Ho dimenticato cosa ho detto, ne è valsa la pena?
Abbiamo cavalcato insieme la tristezza dell'oceano
Ora i tuoi ricordi sono andati per sempre...
Immagino che tutte le parole che hai detto siano solo ricordi in bianco e nero nella mia testa.
Hai dimenticato tutte le parole che ho detto?
Penso di averti incontrato dopo la mia morte
Sono sicuro che stavi correndo proprio accanto a me
Quando la mia visione stava diventando così sfocata
E i bambini per strada fanno il rambo
Con la musica ad alto volume durante lo spettacolo notturno
Ridere fino a quando non vedremo il tramonto
OH DIO QUEL TRAMONTO È STATO IL MIGLIORE!
E ogni volta alzo lo sguardo al cielo
Tutto ciò che riesco a vedere sono i tuoi occhi...
Hai dimenticato tutte le parole che ho detto?
penso di averti incontrato dopo la mia morte.
La scorsa notte è stata semplicemente perfetta
Ho dimenticato cosa ho detto, ne è valsa la pena?
Abbiamo cavalcato insieme la tristezza dell'oceano
Ora i tuoi ricordi sono andati per sempre...
Immagino che tutte le parole che hai detto siano solo ricordi in bianco e nero nella mia testa.
Hai dimenticato tutte le parole che ho detto?
Penso di averti incontrato dopo la mia morte
O forse invece eri un sogno
Forse invece la notte scorsa è stato un sogno?
Era invece tutto un sogno?