Traduzione del testo della canzone We Still Got It Good - Kaiyko

We Still Got It Good (originale)

I wish I could see what’s ahead of us
But what’s the point if I’m still tryna live
My life like a waste of my time
You’ll waste it for me and
Hey you with the low self esteem
Why you gotta go and make a fool outta me?
It’s not the end of the line
So why you wanna cut it?
We know that we still got it good
Frame by frame, try to live it
You don’t gotta worry about nothing
I’ll be something worth your time so
Learn it from me
And I love you like I loved no one before
Yeah you know it’s harder to describe
Yeah it’s for sure
Something way too good to let go
But if it has to go we still got it good
Try to see it better than my old eyes could see
But my heart is like an anchor
Keeping me down like my tear stained sheets
Try to wipe it away, do you really wanna see me?
It’s not the end of the line
So why you wanna cut it?
You know that we still got it good
Frame by frame, try to live it
You don’t gotta worry about nothing
I’ll be something worth your time so
Learn it from me
And I love you like I loved no one before you
Yeah you know it’s harder to describe
Yeah it’s for sure
Something way too good to let go
But if we hold on you know we got it good
And I don’t wanna fight this fight no more
I’m falling off the edge but I’m in control
I see it right there, see it right there
But why do I still stand here?
Frame by frame, try to live it
You don’t gotta worry about nothing
I’ll be something worth your time so
Learn it from me
And I love you like I loved no one before you
Yeah you know it’s harder to describe
Yeah it’s for sure
Something way too good to let go
But if we hold on you know we got it good
You know we still got it good

(traduzione)

Vorrei poter vedere cosa ci aspetta
Ma qual è il punto se sto ancora provando a vivere
La mia vita è come una perdita del mio tempo
Lo sprecherai per me e
Ehi tu con la bassa autostima
Perché devi andare a prendermi in giro?
Non è la fine della linea
Allora perché vuoi tagliarlo?
Sappiamo di averlo ancora bene
Fotogramma per fotogramma, prova a viverla
Non devi preoccuparti di niente
Sarò qualcosa che vale il tuo tempo, quindi
Impara da me
E ti amo come non ho amato nessuno prima
Sì, sai che è più difficile da descrivere
Sì, è sicuro
Qualcosa di troppo bello per lasciar perdere
Ma se deve andare ce l'abbiamo comunque buona
Cerca di vederlo meglio di quanto possano vedere i miei vecchi occhi
Ma il mio cuore è come un'ancora
Tenendomi giù come le mie lenzuola macchiate di lacrime
Prova a cancellarlo, vuoi davvero vedermi?
Non è la fine della linea
Allora perché vuoi tagliarlo?
Sai che ci siamo ancora buoni
Fotogramma per fotogramma, prova a viverla
Non devi preoccuparti di niente
Sarò qualcosa che vale il tuo tempo, quindi
Impara da me
E ti amo come non ho amato nessuno prima di te
Sì, sai che è più difficile da descrivere
Sì, è sicuro
Qualcosa di troppo bello per lasciar perdere
Ma se teniamo duro, sai che ce l'abbiamo fatta bene
E non voglio più combattere questa lotta
Sto cadendo dal baratro ma ho il controllo
Lo vedo proprio lì, lo vedo proprio lì
Ma perché sono ancora qui?
Fotogramma per fotogramma, prova a viverla
Non devi preoccuparti di niente
Sarò qualcosa che vale il tuo tempo, quindi
Impara da me
E ti amo come non ho amato nessuno prima di te
Sì, sai che è più difficile da descrivere
Sì, è sicuro
Qualcosa di troppo bello per lasciar perdere
Ma se teniamo duro, sai che ce l'abbiamo fatta bene
Sai che ci siamo ancora buoni