Traduzione del testo della canzone Gimme De Ting - Kalpee, Stefflon Don, Christian Kalpee

Gimme De Ting (originale)

Gone too long, we’ve been on, we’ve been off
I miss you so much, I came for you love
She said, «You went away, so tell me what you want?»
I tell her, give me one shot, let me show you what I got
Half the time, we drive each other insane
Been so long, baby, it just mean so much changed
It’s one more night 'til I have to fly away
So tell me now if you want to try again (Oh, oh, yeah, yeah)
She tellin' me, «Give mi de ting», yeah
She tell me, «Give mi de ting», yeah
She tell me just, «Bring de ting now»
Stop asking so much questions and just
«Give mi de ting», yeah
Oh way you give me de ting, yeah
She tell me just, «Bring de ting now» (Now-now, now)
All night
Just you and me, yeah-yeah, yeah-yeah
Back in my car cah we live for the rush (Yeah-yeah, yeah)
Watch the sun go down and the moon come up (Yeah-yeah, yeah)
I think I might just be falling in love (Oh na, na-na, na)
She tell me «Boy just hush, you’re talking too much (Yeah, yeah)
Half the time, we drive each other insane (W drive each other insane)
Been so long, baby, it just mean so much changed (It's been so long, baby,
so long)
It’s one more night 'til I have to fly away
So tell me now if you want to try again
She tellin' me, «Give mi de ting», yeah
She tell me, «Give mi de ting», yeah
She tell me just, «Bring de ting now»
Stop asking so much questions and just
«Give mi de ting» (Yeah, yeah)
Oh way you give me de ting, yeah
She tell me just, «Bring de ting now» (Bring it Kal')
Ayo Steff' (Kalpee)
I’m just in love, mi nuh a seh I am the one
Hotline just ah bling pon' the cellular (Yeah, yeah)
Ain’t nobody in the house, who ah bachelor
Night, night (Yeah)
If him leave, I’ma make some fault
Full ah good look, book smart
Eagly I fly, whenever I walk
Flashy flick pon' the wrist
Dem ah fish we are shark
Haffi pull up, pull up on me
Settle down for me baby
And you are my G
I ain’t gon' play with you, now what’s it gon' be?
I ain’t gon' play with you, now what’s it gon', what’s it gon' be?
«Give mi de ting», yeah («Give mi de ting», yeah)
Oh way you give me de ting, yeah (Oh yeah, yeah, yeah)
She tell me just, «Bring de ting now» (Now, now, now)
Oh Lord (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Ooh na-na, na-na, na-na, no
Stefflon Don and Kalpee

(traduzione)

È andato troppo a lungo, siamo stati accesi, siamo stati spenti
Mi manchi così tanto, sono venuta per te amore
Disse: «Sei andata via, quindi dimmi cosa vuoi?»
Le dico, dammi una possibilità, lascia che ti mostri cosa ho
La metà delle volte ci facciamo impazzire a vicenda
È passato così tanto tempo, piccola, significa solo che è cambiato così tanto
Manca un'altra notte prima che dovrò volare via
Quindi dimmi ora se vuoi riprovare (Oh, oh, sì, sì)
Lei mi dice: «Dammi un po' di ting», sì
Mi dice: «Dammi mi de ting», sì
Mi dice solo: «Porta de ting ora»
Smettila di fare così tante domande e basta
«Dai mi de ting», sì
Oh come mi dai de ting, sì
Mi dice solo: "Porta de ting ora" (Ora-ora, ora)
Tutta la notte
Solo io e te, yeah-yeah, yeah-yeah
Di nuovo nella mia macchina, viviamo per la fretta (Sì-sì, sì)
Guarda il sole tramontare e la luna sorgere (Sì-sì, sì)
Penso che potrei semplicemente innamorarmi (Oh ​​na, na-na, na)
Mi dice «Ragazzo, stai zitto, stai parlando troppo (Sì, sì)
La metà delle volte, ci facciamo impazzire a vicenda (W guidiamo a vicenda matti)
È passato così tanto tempo, piccola, significava solo così tanto cambiato (è passato così tanto tempo, piccola,
così lungo)
Manca un'altra notte prima che dovrò volare via
Quindi dimmi ora se vuoi riprovare
Lei mi dice: «Dammi un po' di ting», sì
Mi dice: «Dammi mi de ting», sì
Mi dice solo: «Porta de ting ora»
Smettila di fare così tante domande e basta
«Dare mi de ting» (Sì, sì)
Oh come mi dai de ting, sì
Mi dice solo: "Porta de ting ora" (Portalo Kal')
Ayo Steff' (Kalpee)
Sono solo innamorato, mi nuh a seh io sono quello giusto
Hotline solo ah bling pon' il cellulare (Sì, sì)
Non c'è nessuno in casa, che ah scapolo
Notte, notte (Sì)
Se se ne va, commetto qualche colpa
Pieno ah bello guardare, prenota in modo intelligente
Eagly volo, ogni volta che cammino
Colpo appariscente al polso
Dem ah pesce, siamo squali
Haffi tira su, tira su di me
Sistemati per me piccola
E tu sei il mio G
Non giocherò con te, ora cosa accadrà?
Non giocherò con te, ora che succede, cosa succede?
«Dare mi de ting», sì («Dare mi de ting», sì)
Oh come mi dai de ting, sì (Oh sì, sì, sì)
Mi dice solo: "Porta de ting ora" (Ora, ora, ora)
Oh Signore (Sì, sì, sì)
Yeah Yeah
Ooh na-na, na-na, na-na, no
Stefflon Don e Kalpee