Traduzione del testo della canzone i don't wanna be your friend - Kam

i don't wanna be your friend (originale)

I don’t wanna be your friend anymore
You’re such a bitch to me these days
If you want me to say something
Just tell me what’s wrong with me
I can be your angel and your devil
I can be the one you fall in love
I can be your only one forever
But you don’t want to
You hate me alot right now
But I hate you too
But I hate you too
(i hate you so fucking much)
But I hate you too
But I hate you too
(so fucking much)
I don’t wanna be your friend anymore
You’re such a bitch to me these days
If you want me to say something
Just tell me what’s wrong with me
Just pick up the phone
And tell me what’s wrong
Cause i wanna know
(yeah i wanna know)
I want you to do
Dirty things in front of me
I want to see you
Drowning in the deep sea
I want to see crying when i’m leaving
(i hate you so fucking much)
But I hate you too
But I hate you too
But I hate you too
But I hate you too
(so fucking much)
I don’t wanna be your friend anymore
You’re such a bitch to me these days
If you want me to say something
Just tell me what’s wrong with me

i don't wanna be your friend (traduzione)

Non voglio più essere tuo amico
Sei proprio una stronza per me in questi giorni
Se vuoi che dica qualcosa
Dimmi solo cosa c'è che non va in me
Posso essere il tuo angelo e il tuo diavolo
Posso essere quello di cui ti innamori
Posso essere il tuo unico per sempre
Ma tu non vuoi
Mi odi molto in questo momento
Ma anche io ti odio
Ma anche io ti odio
(ti odio così tanto fottutamente)
Ma anche io ti odio
Ma anche io ti odio
(così fottutamente tanto)
Non voglio più essere tuo amico
Sei proprio una stronza per me in questi giorni
Se vuoi che dica qualcosa
Dimmi solo cosa c'è che non va in me
Basta alzare il telefono
E dimmi cosa c'è che non va
Perché voglio saperlo
(sì, voglio saperlo)
Voglio che tu lo faccia
Cose sporche davanti a me
Voglio vederti
Annegamento nel mare profondo
Voglio vedere piangere quando me ne vado
(ti odio così tanto fottutamente)
Ma anche io ti odio
Ma anche io ti odio
Ma anche io ti odio
Ma anche io ti odio
(così fottutamente tanto)
Non voglio più essere tuo amico
Sei proprio una stronza per me in questi giorni
Se vuoi che dica qualcosa
Dimmi solo cosa c'è che non va in me