Traduzione del testo della canzone Ain't No Love - Paris, Kam

Ain't No Love (originale)

Yeah, this is another story of famous dogs
Where the dog that don’t keep it real is a bitch
These are rappin’dogs, soldier dogs
Harmonic dogs
House dogs, street dogs
Dogs of the world unite.
(Paris)
Bye, bye shitty luck, skinny ducats
High side, many bucks, titty fuckin'
Smash on these Corleones, snatchin’fetti
Westside niggas roam, but y’all ain’t ready
Every city, every borough, every town
Every ghetto comin’through, we touchin’down
When I spit they all scatter, battle cry
Worldwide, it don’t matter — who wanna ride?
Return of the street pros, kill our foes
Expose what you need to know, Guerrilla flows
Still on that same shit, same time
Still from that same clique, same side
Real niggas ain’t impressed by the stories they bring
When it’s all said and done y’all remember my name
Fuck a Corleone, nigga, we grown, now what you sayin'?
It’s all about the chedda but beware what you claimin'
(Kam)
Y’all niggas really wanna see us dead, huh?
We too militant
Always on that pro-black crackajack killin’shit
I picked up a few cuts, scrapes and raw abrasions
Collectin’my cheese and checkin’these caucasians
'Cause when you killin’niggas on a record then you goin’places
But talk about killin’these crackas, you racist, that’s why
Crackas and flies, I do despise
The more I see these crackas, the more I like flies
Look into my eyes before I pull this trigger, I don’t know what’s worse
A black cracka or a white nigga, who should I do first?
I write a verse an’have 'em runnin’scared, turnin’red, protestin'
I just be blastin', don’t be askin’no questions, holmes
'Till the smoke clear, 'cause folks here know
The difference between a G and some Hollywierdo
What you in fear fo'?
Your life or your money?
All these coward-ass fake thugs, a/k/a/ Bugs Bunnies
(Break)
Livin’and strivin’and diggin’the skin he’s in (8x)
(Paris)
So I fiend for the days when the funk was king
'Fore these pop sluts shitted on my video screen
'Fore these Bow Wow Wow Yippee Yos and hoes
Before niggas street clothes turned to platinum and gold
Before videos made 'em all fantasy macks
'Fore blingin’we was singin’what it mean to be black
Now these bitchy bitchy boy bands causin’a fuss
And every nigga rappin’thinkin’thuggin’is us
I’m bustin’pro-black, comin’with rough raps, I catch these
Hollywood shuffles by they motherfuckin’ruffles
And rough 'em up, see, and fuck them tricks
'Comin'phony, all them cowards know is blingin’and Kris
But this poolside fantasy lovin'-ass wannabe
Record label Superfly nigga, eat shit and die
State-of-mind mentality is blind to me See I’d die 'fore I live on my knees, believe.
(Break)
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
Don’t you know it ain’t no…(repeat 'till fade)

(traduzione)

Sì, questa è un'altra storia di cani famosi
Dove il cane che non lo mantiene reale è una puttana
Questi sono cani da rapper, cani da soldato
Cani armonici
Cani di casa, cani di strada
I cani del mondo si uniscono.
(Parigi)
Ciao, ciao fortuna di merda, ducati magri
Lato alto, molti dollari, cazzo di tette
Distruggi questi Corleone, strappando ifetti
I negri del Westside vagano, ma non siete tutti pronti
Ogni città, ogni borgo, ogni paese
Ogni ghetto che arriva, noi tocchiamo
Quando sputo si disperdono tutti, grido di battaglia
In tutto il mondo, non importa: chi vuole guidare?
Ritorno dei professionisti di strada, uccidi i nostri nemici
Esponi ciò che devi sapere, Guerrilla scorre
Sempre sulla stessa merda, alla stessa ora
Sempre dalla stessa cricca, dalla stessa parte
I veri negri non sono colpiti dalle storie che portano
Quando è tutto detto e fatto, vi ricordate tutti il ​​mio nome
Fanculo un Corleone, negro, siamo cresciuti, ora cosa dici?
È tutta una questione di chedda, ma attenzione a quello che dici
(Kam)
Tutti voi negri volete davvero vederci morti, eh?
Anche noi militanti
Sempre su quella merda da crackajack pro-nero
Ho raccolto alcuni tagli, graffi e abrasioni grezze
Raccogliendo il mio formaggio e controllando questi caucasici
Perché quando uccidi i negri su un disco, allora vai in posti
Ma parla di uccidere questi cracka, razzista, ecco perché
Crackas e mosche, li disprezzo
Più vedo questi cracka, più mi piacciono le mosche
Guardami negli occhi prima di premere questo grilletto, non so cosa sia peggio
Un cracka nero o un negro bianco, chi dovrei fare per primo?
Scrivo un verso e li faccio scappare spaventati, arrossiti, protestanti
Sto solo facendo esplodere, non fare domande, Holmes
Finché il fumo non si sarà diradato, perché la gente qui lo sa
La differenza tra una G e un po' di Hollywierdo
Di cosa hai paura?
La tua vita o i tuoi soldi?
Tutti questi finti delinquenti codardi, a/k/a/ Bugs Bunnies
(Rompere)
Livin'and strivin'and digging'the skin in cui si trova (8x)
(Parigi)
Quindi mi ritrovo nei giorni in cui il funk era il re
"Prima che queste troie pop cagassero sul mio schermo video
'Prima di questi Bow Wow Wow Yippee Yos e zappe
Prima che gli abiti da strada dei negri diventassero platino e oro
Prima che i video li rendessero tutti fantastici
"Prima di blingin'stavamo cantando cosa significa essere neri
Ora queste band di ragazzi stronze e stronze causano confusione
E ogni negro rappin'thinkin'thuggin's us
Sono pro-nero, vengo con colpi violenti, li prendo
Hollywood rimescola da quelle fottute balze
E maltrattali, guarda, e fanculo quei trucchi
'Comin'fasullo, tutto ciò che sanno i codardi è blingin'e Kris
Ma questo aspirante amante del culo fantasy a bordo piscina
Etichetta discografica Superfly negro, mangia merda e muori
La mentalità dello stato d'animo è cieca per me. Vedi che morirei prima di vivere in ginocchio, credi.
(Rompere)
Sai che non c'è amore, non amore per questi
Sai che non c'è amore, non amore per questi
Sai che non c'è amore, non amore per questi
Non lo sai che non è no... (ripetere fino a svanire)