| Can I talk to yall for a minute
| Posso parlare con tutti voi per un minuto
|
| See the game has become a lil twisted
| Guarda che il gioco è diventato un po' contorto
|
| See u gotta cat like me I’mma east coast playa
| Ci vediamo devo gatto come me, sono un playa della costa orientale
|
| Str8 from up state
| Str8 dall'alto
|
| Then you got my man Cam he a west coast playa
| Poi hai il mio uomo Cam, un playa della costa occidentale
|
| Then you got my homey saafir. | Poi hai il mio saafir casalingo. |
| se he a westsiiiiderrr!
| se lui è un westsiiiiderrr!
|
| And we get down like dis
| E scendiamo come dis
|
| Cam:
| Camera:
|
| You See I’m standing strong
| Vedi, sono forte
|
| But still don’t wanna break no bread
| Ma non voglio ancora spezzare il pane
|
| Now yall gonna think I’m wrong when I start going up side your head
| Ora penserete che mi sbaglio quando comincerò a mettervi in testa
|
| Str8 left you for dead
| Str8 ti ha lasciato per morto
|
| And that’s the reason why
| E questo è il motivo
|
| I still be riding on these Niggas like giddyup horsey ride
| Sto ancora cavalcando su questi negri come un giddyup horsey ride
|
| I’m on the wind on my saddle
| Sono al vento sulla mia sella
|
| Bout to herd up some cattle
| Sto per radunare del bestiame
|
| Cut the head of a snake and save the rattle
| Taglia la testa di un serpente e salva il sonaglio
|
| You willing to battle
| Sei disposto a combattere
|
| Partna but you fail to see you losing the war
| Partna ma non ti vedi perdere la guerra
|
| I stand up for what I believe in not leaving enough to score
| Difendo ciò in cui credo non lascio abbastanza per segnare
|
| Bet to show that yall can’t ignore my rep for making people shout
| Scommetti per dimostrare che non potete ignorare la mia reputazione per aver fatto urlare le persone
|
| Whether popping they ass on stage. | Sia che facciano il culo sul palco. |
| or socking they ass on out
| o inculano fuori
|
| I’m like Luke on this money. | Sono come Luke con questi soldi. |
| Dont stop!
| Non fermarti!
|
| Get it Get it. | Prendilo Prendilo. |
| down south they bout it! | giù a sud ne parlano! |
| bout it!
| a proposito!
|
| But out west we Widdit Widdit
| Ma a ovest abbiamo Widdit Widdit
|
| If you fools admit it
| Se stupidi lo ammetti
|
| Maybe you wouldn’t be on the ground
| Forse non saresti a terra
|
| And everything would be OK I wouldn’t have to lay u you down
| E tutto sarebbe a posto, non dovrei sdraiarti
|
| Yall haters ain’t doing me no harm I’m still rich
| Gli odiatori di tutti non mi stanno facendo nessun danno, sono ancora ricco
|
| Just like Old Macdonald on his farm. | Proprio come Old Macdonald nella sua fattoria. |
| bia bia ittch!
| bia bia prurito!
|
| Niggas be hating me constantly plotting downfall
| I negri mi odiano costantemente tramando la caduta
|
| But I ain’t scared of none of Yall
| Ma non ho paura di nessuno di Yaall
|
| Watch how daddy ball
| Guarda come balla papà
|
| «I ain’t scared of none of yall watch how daddy ball» too short (3X)
| «Non ho paura di nessuno di tutti voi, guardate come papà balla» troppo corto (3X)
|
| Saafir:
| Safiro:
|
| Now watch how daddy ball on all of yall
| Ora guarda come papà balla su tutti voi
|
| While yall plotting for my downfall
| Mentre complottate per la mia caduta
|
| Always gotta watch my back around yall
| Devo sempre guardarmi le spalle intorno a tutti voi
|
| When I touch the turf, everybody slow down
| Quando tocco il tappeto erboso, tutti rallentano
|
| Shit is getting worse, cuz ain’t no money in the town
| La merda sta peggiorando, perché non ci sono soldi in città
|
| For what its worth, I have to give my hustle a rebirth
| Per quel che vale, devo dare una rinascita al mio trambusto
|
| Research another circuit, so I can really work it
| Cerca un altro circuito, così posso funzionarlo davvero
|
| I’m sick of sending ripples down the stream of ounces
| Sono stufo di inviare increspature lungo il flusso di once
|
| In order to triple my scratch on the scheme of things I’m bouncing'
| Al fine di triplicare il mio graffio sullo schema delle cose che sto rimbalzando'
|
| Outta town to get mined fuck these mousetraps
| Fuori città per essere minato, fanculo queste trappole per topi
|
| Niggas fighting over cheese like rats
| I negri combattono per il formaggio come topi
|
| My whole family is against me, pullin out gats, what type of shit is that?
| Tutta la mia famiglia è contro di me, tirando fuori gats, che tipo di merda è quella?
|
| You got me strapped with a tight grip
| Mi hai legato con una presa salda
|
| When I’m around fools they tight lipped
| Quando sono in giro, gli sciocchi hanno le labbra serrate
|
| But want to jaw jack me to death around a tight bitch
| Ma voglio prendermi a pugni a morte intorno a una puttana tesa
|
| I know the script but while you stuck on some town shit
| Conosco il copione, ma mentre ti sei bloccato in qualche merda cittadina
|
| I be ballin nationwide bound bitch!
| Sarò una cagna legata a livello nazionale!
|
| Saafir:
| Safiro:
|
| One year later with from inflated plan
| Un anno dopo con un piano gonfiato
|
| Just me and my man, touching back down in the town
| Solo io e il mio uomo, che torniamo a toccare in città
|
| But in the background, wishing into whispering
| Ma in sottofondo, desiderosi di sussurrare
|
| He’s back! | È tornato! |
| With all the scratch and all the contact
| Con tutti i graffi e tutti i contatti
|
| Now what Yall lack contracts mackin the gats (I got that)?
| Ora, cosa manca a Yall di contratti che fanno i conti (l'ho capito)?
|
| See I’m mobbing with a permanent plan, you say he came up quick (damn)
| Vedi, sto mobbing con un piano permanente, dici che è venuto velocemente (dannazione)
|
| While you still on the corner standing in quick sand
| Mentre sei ancora all'angolo in piedi nella sabbia veloce
|
| You think you know what time it is, but your hourglass
| Pensi di sapere che ora è, ma la tua clessidra
|
| Let the hour pass right by you
| Lascia che l'ora passi accanto a te
|
| Why fool? | Perché stupido? |
| You should have taken more than an hourglass in high school
| Avresti dovuto prendere più di una clessidra al liceo
|
| Instead of snorting dog coughing wit your tweaking ass
| Invece di sniffare il cane che tossisce con il tuo culo da ritocco
|
| I speak fast, stick a move in and out
| Parlo velocemente, faccio una mossa dentro e fuori
|
| Now I’m the man with all the clout
| Ora sono l'uomo con tutto il potere
|
| Nothing but big shit, mobbing in big ass whips
| Nient'altro che merda, mobbing in fruste da culo grosso
|
| Own big ships, floating on big battle ships
| Possiedi grandi navi, che galleggiano su grandi navi da battaglia
|
| Fuck a yacht, I'm trynna own a block like the Jewish
| Fanculo uno yacht, sto cercando di possedere un blocco come l'ebreo
|
| Watch how daddy ball this year Saafir knew it!
| Guarda come papà Ball quest'anno Saafir lo sapeva!
|
| I’mma tell yall one more time. | Te lo dirò ancora una volta. |
| listen!
| ascoltare!
|
| (fades)You can’t get me. | (svanisce) Non puoi prendermi. |
| you can’t get my crew | non puoi avere il mio equipaggio |