Traduzione del testo della canzone Pump The Music, Pump The Sound - Public Enemy, Paris, Dead Prez

Pump The Music, Pump The Sound (originale)

Once again we gonna do it like this
Pump the music, pump the sound!
(Public Enemy)
Once again we gonna do it like this
WE ARE AT WAR!!!
The American people, must rise up (WE ARE AT WAR!!!)
Out of the evils of war (WE ARE AT WAR!!!)
The evil of racism, and the evil of politics (WE ARE AT WAR!!!)
I am constantly reminded of the fact (WE ARE AT WAR!!!)
Pump the music, pump the sound!
(Public Enemy)
Once again we gonna do it like this
Pump the music, pump the sound!
(Public Enemy)
Once again we gonna do it like this (c'mon!)
Pump the music, pump the sound!
(Public Enemy)
Once again we gonna do it like this
Pump the music, pump the sound!
(Public Enemy)
Once again we gonna do it like this (WE ARE AT WAR!!!)
The war, is only a symptom (WE ARE AT WAR!!!)
Of international militarism (WE ARE AT WAR!!!)
Racism, and imperialism (WE ARE AT WAR!!!)
And an unworkable capitalism (WE ARE AT WAR!!!)
That makes the rich richer and the poor poorer
Public Enemy…
Public Enemy…

Pump The Music, Pump The Sound (traduzione)

Ancora una volta lo faremo in questo modo
Pompa la musica, pompa il suono!
(Nemico pubblico)
Ancora una volta lo faremo in questo modo
SIAMO IN GUERRA!!!
Il popolo americano deve insorgere (SIAMO IN GUERRA!!!)
Fuori dai mali della guerra (SIAMO IN GUERRA!!!)
Il male del razzismo e il male della politica (SIAMO IN GUERRA!!!)
Ricordo costantemente il fatto (SIAMO IN GUERRA!!!)
Pompa la musica, pompa il suono!
(Nemico pubblico)
Ancora una volta lo faremo in questo modo
Pompa la musica, pompa il suono!
(Nemico pubblico)
Ancora una volta lo faremo in questo modo (dai!)
Pompa la musica, pompa il suono!
(Nemico pubblico)
Ancora una volta lo faremo in questo modo
Pompa la musica, pompa il suono!
(Nemico pubblico)
Ancora una volta lo faremo così (SIAMO IN GUERRA!!!)
La guerra, è solo un sintomo (SIAMO IN GUERRA!!!)
Del militarismo internazionale (SIAMO IN GUERRA!!!)
Razzismo e imperialismo (SIAMO IN GUERRA!!!)
E un capitalismo impraticabile (SIAMO IN GUERRA!!!)
Ciò rende i ricchi più ricchi e i poveri più poveri
Nemico pubblico…
Nemico pubblico…