| Mikasa topa kafa atmak gibi bu hayat
| Mikasa questa vita è come prendere a calci un pallone
|
| Yani zevkli ve sert
| Così divertente e
|
| İçine düşsen bi' dert düşmesen ayrı bi' dert
| Se ci cadi, è un problema separato se non cadi nei guai.
|
| Seni hipnoz eder
| ti ipnotizza
|
| Talih kuşu bize konmaz, kafamıza sıçar
| L'uccello della fortuna non si posa su di noi, ci piscia in testa
|
| Keyfe keder bunalınca
| Quando la tristezza è depressa
|
| Bu işin içine tüküreyim kader ağları kördüğüm ediyor bize tutulunca
| Fammi sputare su questa cosa, le reti del destino sono aggrovigliate quando ci tengono
|
| Köşe başı paparoz sarar agalar, otoparkı mesken yapar mamalar
| Cornerstone paparoz avvolge aga, fa del parcheggio un'abitazione, cibo
|
| Abe kaçıl oradan desturun yoksa bir jilete bakar sonra gider hayalar
| Abe, scappa da lì, o guarderà un rasoio e poi se ne andrà
|
| Dahası da var, dahası da var
| C'è di più, c'è di più
|
| Egosuna kurban olana dahası da var
| C'è di più in colui che è una vittima del suo ego
|
| Ne ötesi var bunun ne berisi var
| Cosa c'è oltre, cosa c'è dietro questo
|
| Hayat İstanbul’a dar bir sebebi var
| La vita ha una ragione stretta per Istanbul
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| sii sveglio, sii sveglio
|
| Abe bilader
| Abe Bilder
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Alcuni vengono, altri vanno
|
| Seni ziyan eder
| ti consuma
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| sii sveglio, sii sveglio
|
| Abe bilader (bilader)
| Abe bilader (bilader)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Alcuni vengono, altri vanno
|
| Seni ziyan eder
| ti consuma
|
| Ziyan eder seni ziyan eder
| ti farà male, ti farà male
|
| Boynu bükük kalır aga biat eden
| Il suo collo rimane piegato, ma chi obbedisce
|
| Hilafeten kral seçer bu hayat
| Il re sceglie il califfato, questa vita
|
| Ve susmaz ağıt eder minareler (Allah)
| E i minareti non tacciono e si lamentano (Allah)
|
| Gelecek, bizi süzecek
| Il futuro ci filtrerà
|
| Kahrına dert eden bize küsecek
| Chi si preoccupa sarà da noi offeso.
|
| Tepemize çıkan elbet düşecek
| Chiunque salga su di noi cadrà sicuramente
|
| Bir gün Güneş doğacak yüzümüz gülecek (gülecek)
| Un giorno sorgerà il sole e noi sorrideremo (ride)
|
| Kahrı var her şeyin kahrı
| C'è una maledizione su tutto
|
| Geçinemiyoruz bana yükle günahı
| Non possiamo andare d'accordo, metti il peccato su di me
|
| Şerefine yandığım dünyanın ahını kime yüklesek bulamıyoruz cevabı
| Non riusciamo a trovare la risposta a chi incolpiamo il mondo per il quale brucio.
|
| Sebebini sorsak gelecek cevabı
| Se chiediamo il motivo, la risposta sarà
|
| Kim yargılar, kim kesecek cezanı
| Chi giudicherà, chi ti punirà
|
| Benliğimizi kara kutulara hapseden herkes bir gün verecek hesabı
| Tutti coloro che ci imprigionano in scatole nere un giorno daranno un resoconto.
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| sii sveglio, sii sveglio
|
| Abe bilader
| Abe Bilder
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Alcuni vengono, altri vanno
|
| Seni ziyan eder
| ti consuma
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| sii sveglio, sii sveglio
|
| Abe bilader (bilader)
| Abe bilader (bilader)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Alcuni vengono, altri vanno
|
| Seni ziyan eder
| ti consuma
|
| Bilader
| Bilader
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Alcuni vengono, altri vanno
|
| Sen olursun biad eden | sarai tu quello che giura |