Traduzione del testo della canzone Halim Yok - Kamufle

Halim Yok (originale)

Kendime gelmem gerek, bu savaşı mutlak kazanmak gerek!
Ama halim yok (Halim yok!), hiç halim yok!
Pes edemem asla, başaracağım elbet, ama bugün halim yok!
Artık uzaklaşmak istiyorum, sahte gülüşlerden
Yalanlardan, ortamcılardan, sınırsız çıkarçılıktan
Uzaklaşmak istiyorum bela ve çoğu dertten
Uzak kalsın sahte gülüşler şimdi benden
Suskun kalmak zor, sen çığlık at kolayca
Ve hüsrana davet eder seni her gece bir rüya
Kül yağmurlarından kaçmak gibiyse hayat
Nuh’un gemisinde tutsak olmak gibidir bu dünya
Nedir sebep?
Nedir, ne değildir bu halin?
Ani kararların vebalini çeker körpe halim
Varis hayatında sabit bir yol bulmayan bir kahin
Gibi ruhum yani duygusuz ve bir o kadar zalim
Kendi yolumdayım sorumluluk onun payı
Onurlu bir sonum olsun istiyorum somurtmayın
Soluk borumdan geçen o kirli hava eşliğinde
Öğreniyorum olur olmaz hallerimden korunmayı
Bana bak kendimi soyutladım!
Aslında bütün mesele anlaşılmamaktan
Ruhumun aksettiği karmaşık taraflar
Bir de tutsak etti çevredeyse ardışık yalanlar
Satılmış duyguları arkadaş sananlar
Hatalı tarafların yoğun olduğu dünyada
Abartılı yanları hep doğru adım sananlar
Yoğun bir karın ağrısıyla güne başlarken
Anlamazlar dışarısı kadar içeride de savaş var
Yerimde olmak istemezsin, çok eminim
Ve kefilim, bu halim için oynamadım sefili
Kesin bir bakış açısından bakmak gerekse
Herkes kendi dünyasında, bir milletvekili
İşim olmaz yalan politikalarla
Sahte gülücükte olur olmaz komiklik yapanlar
Uzaklaştım artık karektersizliklere
Tam özgürlükle söylüyorum, hayatım savaşmak
Bana bak çatıştım yalanla!
Rap Genius Türkiye

Halim Yok (traduzione)

Ho bisogno di tornare in me, è assolutamente necessario vincere questa guerra!
Ma non ho umore (non ho umore!), Non ho umore!
Non posso mai mollare, certo ci riuscirò, ma oggi non sono di buon umore!
Ora voglio allontanarmi dai falsi sorrisi
Dalle bugie, dai media, dall'illimitato interesse personale
Voglio allontanarmi dai guai e dalla maggior parte dei guai
Stai lontano dai miei sorrisi falsi ora
È difficile tacere, urli facilmente
E la delusione ti invita ogni notte è un sogno
Se la vita è come scappare dalle docce di cenere
Questo mondo è come essere un prigioniero nell'arca di Noè
Qual è il motivo?
Cos'è questo, cosa non lo è?
Le decisioni improvvise si prendono la colpa, mia giovane anima
L'erede è un veggente che non trova un percorso fisso nella vita
Come la mia anima, così insensibile e così crudele
Sto arrivando, è la sua parte di responsabilità
Voglio una fine onorevole, non tenere il broncio
Accompagnato da quell'aria sporca che passa attraverso la mia trachea
Sto imparando a proteggermi dalle mie situazioni il prima possibile
Guardami, mi sono isolato!
In realtà, si tratta solo di non essere capiti.
I lati complessi su cui riflette la mia anima
E se viene catturato nell'ambiente, bugie consecutive
Coloro che pensano che i sentimenti venduti siano amici
In un mondo in cui si concentrano le parti sbagliate
Chi pensa sempre che il lato esagerato sia il passo giusto
Iniziare la giornata con un intenso mal di pancia
Non capiscono, c'è guerra dentro quanto fuori.
Non vuoi essere nei miei panni, ne sono abbastanza sicuro
E garantisco, non ho giocato per questo stato miserabile
Da un punto di vista rigoroso,
Ognuno è nel proprio mondo, un vice
Non posso fare affari con politiche false
Persone che scherzano appena hanno un sorriso falso
Mi sono allontanato dall'assenza di carattere ora
Dico in piena libertà, la mia vita è combattere
Guardami, mi sono scontrato con le bugie!
Rap Genius Turchia