Traduzione del testo della canzone Neyin Farkındasın - Kamufle

Neyin Farkındasın (originale)

Neyin farkındasın?
Doğru ya da yanlışın mı?
Haklının mı?
Haksızın mı?
Yoksa yok sayılan halkının mı?
Neyin farkındasın?
Katilin mi?
Adilin mi?
Haklarını 1 kömüre feda eden halinin mi?
Neyin farkındasın?
Tecavüzcü adinin mi?
Küçük bi' kızın hayatını yok sayan adaletin mi?
Neyin farkındasın?
Taksim’in mi, Silivri’nin mi?
Sözde adaleti savunan bi' kibirlinin mi?
Neyin farkındasın?
Yanlı medyanın mı?
Hayrı şerle alevleyen gözü dönmüş insanın mı?
Neyin farkındasın?
Sivas’ın mı, Solingen’in mi?
İnsanları sınıflandıran zihniyetin mi?
Neyin farkındasın?
Yasanın mı, yargının mı?
Bölünmesi istenilen topraklarının mı?
Neyin farkındasın?
Söyle neyin farkındasın?!
Fikirlerin hiçbi' zaman seni kandırmasın!
Bulanık her şey niye, düşünmez insan?
Günü kurtar yeter özgürlük her hesap da bi' zindan
Farkındayım
Mahvedilen doğal güzelliklerin
Katledilen canlıların küçük yavrucakların
Farkındayım
Çıkar sağlayanların
Annenin, babanın, evladın arkasından ağlayanların
Farkındayım
Sanatı yok sayanların
Eğitimi kısıtlayanların
Düşünceyi sınırlayanların
Farkındayım
Demir parmaklıklar arasında suçsuz yere hüküm giyen fikri hür insanların
Neyin farkındasın?
Görmemezlikten gelme!
Gelecek çok uzakta böyle devam ederse
Hey aç gözlü;
aç gözünü, biraz düşün!
Giden sen olsaydın izlediğin toplu cenazelerde
Senin farkındayım farkedilmesem de
Anlaşılmasam da anlatılmasam da senin farkındayım
Bi' şeyin bilincinde olup göz yumanlar
Sözüm size: İnsanları aydınlatın!
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Di cosa sei a conoscenza?
Hai ragione o torto?
Stai bene?
Stai bene?
O le tue persone ignorate?
Di cosa sei a conoscenza?
Sei il tuo assassino?
Sei giusto?
Quello che ha sacrificato i suoi diritti per 1 carbone?
Di cosa sei a conoscenza?
Il tuo nome da stupratore?
La tua giustizia ignorando la vita di una ragazzina?
Di cosa sei a conoscenza?
Taksim o Silivri?
Un arrogante difensore della cosiddetta giustizia?
Di cosa sei a conoscenza?
I media di parte?
Il pazzo che brucia il bene con il male?
Di cosa sei a conoscenza?
Sivas o Solingen?
È la tua mentalità che classifica le persone?
Di cosa sei a conoscenza?
Giurisprudenza o magistratura?
Le terre che si vogliono dividere?
Di cosa sei a conoscenza?
Dimmi cosa sai?!
Non lasciarti mai ingannare dalle tue idee!
Perché è tutto sfocato, una persona che non pensa?
Salva il giorno, basta la libertà, ogni account è un dungeon
Sono consapevole
bellezza naturale rovinata
Piccoli cuccioli delle creature uccise
Sono consapevole
Beneficiari
Quelli che piangono per tua madre, tuo padre, tuo figlio
Sono consapevole
coloro che ignorano l'art
Coloro che limitano l'istruzione
coloro che limitano il pensiero
Sono consapevole
Persone intellettuali libere che sono innocentemente condannate tra le sbarre
Di cosa sei a conoscenza?
Non ignorarlo!
Il futuro è così lontano se continua così
Ehi avido;
apri gli occhi, pensa un po'!
Se sei andato tu, ai funerali di massa hai assistito
Sono consapevole di te anche se non mi sono fatto notare
Anche se non sono compreso o detto, sono consapevole di te
Coloro che sono consapevoli di qualcosa e chiudono un occhio
La mia parola per te: illumina le persone!
Rap Genius Turchia