Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Kano

Home Sweet Home (originale)

yo, yo mike man, this is the one man,
it’s gonna blow 'em away.
let me teach these.
it’s KANE man, let me explain man.
I’m tryin to perfect my flow flows so my doe grows
loads like Pinocchio’s nose,
no, they really dont know,
most of these spitters roll blow so dont boast it’s
like nasty and e’s cold, i say that cos my nigga d
no and like deep road looks oh,
he’s cold, these is all e’s bro’s home sweet home,
i speak slow, so the road can understand what i mean
so, when i mean business what i mean is pro,
and when i’m a little broke what i need is dough,
and i speak low, i’m all alone,
i just go where i need to go,
but if you dont know K. A you dont NO
(know) and if you aint on point then you dont roll,
LOOK, i love the road, the tarmac the white lines,
the double yellows the zig zags and the bright lights,
i hate being in the limelight but i love being on the
page or on the stage at prime time,
i’m having fun so time flies i’m having none so i find
fights one every 5 nights and i aint weak i can rhyme
tight but just let me let the beat say something for
a second.
That fine Mike?
you know of vice versa but
should i have had my money straight before i got my
mind right?
cos before i’m shopping in byrites,
i’m ah take action like Michael jackson and Buy rights,
half a mill i’ll be quite nice,
i dont want a SL5 an X5 and 5 bikes,
i dont spend i’m quite tight,
i love money dont get me wrong but it’s more what the
songs like, you see me i aint hard to please,
i just wanna spit these bars and breeze,
i just wanna sit in cars with the keys,
put my mum in a place where palms are the tree’s,
cos living broke that’s hardly me,
but being rich and legit thats hard to be,
but i cant be bothered with bars of weed,
i’d rather spit 16 bars for P’s,
i kick down door’s no one didnt let him in,
i been around but i’m far from a veteren,
i bet u didnt know K’s been developing since plague
and Pay as you go days, them days i wasnt on moves
and dealing, i used to kick ball and make tapes for
Deamon, now i make plates and tapes for Deamon,
now i got a fan base and me their Feeling,
I’m rapping now, so i’m stacking now i aint slacking
now, travelling, Louis Vouiton bags i’m packing now,
i aint trying to do crime all my life i’m cracking
down, but nights got my tracking now,
i was a slow starter but i’m Zattin now VRROOM,
i used to get air but now i get poom poom,
see you when i get there, get where?
laid back in a deck chair on private islands,
you go area and get air, all i say is YO 1,
2 check check YEAH, it’s KANO in the house then they
know in the house to say NO when i shout DO I PLAY,
fuck rolling about i’m over and i’m out,
my first tune Blew sold over a thou,
it’s on when i lift the Mic,
but i knew i would burst on a different Vibe since
the 21st of the 5th 85…
Home sweet home, thats where i come from,
where i got my knowledge of the road and the flow from,
Home sweet home, where the grass aint greener,
of half hard workers half are dealers,
Home sweet home, where i feel meaner,
so i spit trying to fill wembely arena

(traduzione)

yo, yo mike uomo, questo è l'unico uomo,
li farà esplodere.
lasciami insegnare a questi.
è KANE amico, lascia che ti spieghi amico.
Sto cercando di perfezionare i miei flussi di flusso in modo che la mia cerva cresca
carichi come il naso di Pinocchio,
no, proprio non lo sanno,
la maggior parte di questi sputacchi rotolano, quindi non vantarti che lo sia
come brutto e freddo, lo dico perché il mio negro d
no e come la strada profonda sembra oh,
ha freddo, questi sono tutto a casa del fratello di e, dolce casa,
parlo lentamente, così la strada può capire cosa intendo
quindi, quando intendo affari, intendo è pro,
e quando sono un po' al verde quello di cui ho bisogno è la pasta,
e parlo a bassa voce, sono tutto solo,
vado solo dove devo andare,
ma se non conosci K. A non NO
(lo so) e se non sei in punto allora non tiri,
GUARDA, amo la strada, l'asfalto le linee bianche,
i doppi gialli gli zig zag e le luci brillanti,
odio essere sotto i riflettori ma amo essere al centro
pagina o sul palco in prima serata,
mi sto divertendo così il tempo vola, non ne ho, quindi trovo
ne combatte uno ogni 5 notti e non sono debole, so fare le rime
stretto ma lasciami lasciare che il ritmo dica qualcosa per cui
un secondo.
Che bello Mike?
sai di viceversa ma
avrei dovuto avere i miei soldi subito prima di avere i miei
mente vero?
perché prima di fare acquisti in byrites,
sono ah agire come Michael Jackson e Acquista diritti,
mezzo mulino sarò abbastanza carino,
non voglio un SL5 un X5 e 5 biciclette,
non spendo sono abbastanza stretto,
amo i soldi, non fraintendermi, ma è più quello
canzoni come, mi vedi, non sono difficile da accontentare,
Voglio solo sputare queste sbarre e brezza,
Voglio solo sedermi in macchina con le chiavi,
metti mia mamma in un luogo dove le palme sono dell'albero,
perché la vita è al verde, non sono certo io,
ma essere ricco e legittimo è difficile da essere,
ma non posso essere infastidito da barre d'erba,
preferirei sputare 16 battute per le P,
butto giù la porta se nessuno l'ha fatto entrare
ci sono stato ma sono lontano da un veterano,
Scommetto che non sapevi che K si è sviluppato dopo la peste
e Pay as you go giorni, quei giorni in cui non ero in movimento
e spacciavo, ero abituato a calciare la palla e fare nastri per
Deamon, ora creo piatti e nastri per Deamon,
ora ho una base di fan e io il loro sentimento,
Sto rappando ora, quindi sto impilando ora non sto rallentando
ora, in viaggio, le borse Louis Vouiton che sto preparando ora,
non sto cercando di commettere crimini per tutta la vita, sto crackando
giù, ma le notti ora mi hanno rintracciato,
ero un antipasto lento ma ora sono Zattin VRROOM,
prima prendevo aria ma ora prendo poom poom,
ci vediamo quando arrivo, arrivi dove?
rilassato su una sedia a sdraio su isole private,
vai in zona e prendi aria, tutto quello che dico è YO 1,
2 controlla controlla SÌ, è KANO in casa, quindi loro
so in casa di dire NO quando grido DO I PLAY,
cazzo rotolando sono finito e sono fuori
la mia prima melodia Blow ha venduto più di un tu,
è acceso quando sollevo il microfono,
ma sapevo che da allora sarei esploso in un'atmosfera diversa
il 21 del 5 85...
Casa dolce casa, ecco da dove vengo,
da dove ho avuto la mia conoscenza della strada e del flusso,
Casa dolce casa, dove l'erba non è più verde,
di metà gran lavoratori la metà sono rivenditori,
Casa dolce casa, dove mi sento più cattivo,
quindi sputo cercando di riempire l'arena di Wembely