Traduzione del testo della canzone We Major - Kanye West, Nas, Really Doe

We Major (originale)

You motherfuckers better do your job and roll up and watch how we roll up and
I can’t control it, can’t hold it, it’s so nuts
I take a sip of that yak, I wanna fuck
I take a hit of that chronic, it got me stuck
But really what’s amazing is how I keep blazing
Towel under the door smoke until the days end
Puff, puff then pass, don’t fuck up rotation
Hpnotic for Henny, now nigga that’s your chaser
Turn nothin to something now pimpin’that’s a savior
Best things are green now pimp and get your paper
High off the ground instead of skyscraper
Too low thinkin’we local, come on homie, we major
We major (come on, homie, we major)
Feeling better than some head on a sunday afternoon
Better than a chick that say yes to soon
Until you have a daughter, that’s what I call karma
And you pray to god she don’t grow breasts too soon.
Projects to’up, gang signs is thrown up Niggas hats broke off that’s how we grow up Why else you think shorty’s write rhymes just to blow up?
Get they first car and then IRS show up He ain’t never had shit but he had that nine
Nigga come through flickin’and he had that shine
Put two and two together in a little bad weather
Gon’be a whole family on that funeral line
Ask the reverand was the strip club cool if my tips help send a pretty girl
through school
That’s all I want like wino’s want they good whisky
I ain’t in the Klan, but I brought my hood with me I heard the beat and I ain’t know what to write
First line, should it be about the hos or the ice?
Four-four's or black christ?
Both flows would be nice
Rap about big paper or the black man’s plight
At the studio consol asked my man to the right
What this verse sound like, should I freestyle or write?
He said, Nas, what the fans want is Illmatic, Stillmatic
Picked up the pad and pencil and jotted what I feel
Been like 12 years since a nigga first signed
Now I’m a free agent
And I’m thinking it’s time
To build my very own Motown
Cuz rappers be deprived of executive 9 to 5s
And it hurts to see these companies be stealing the life
And I love to give my blood sweat and tears to the mic
So y’all copped the LPs and y’all fiends got dealt
I’m Jesse Jackson on the balcony where King got killed
I survived the livest niggas around
Lasting longer than more than half of you clowns
Look, I used to cook before I had the game took
Either way my change came like Sam Cooke.
Feeling better than I ever felt before today
Like better late than never is orientation
Still we can make it better throwing all your cares away

(traduzione)

È meglio che voi figli di puttana facciate il vostro lavoro e arrotoliate e guardate come arrotoliamo e
Non riesco a controllarlo, non riesco a trattenerlo, è così pazzo
Bevo un sorso di quello yak, voglio scopare
Prendo un tiro di quel cronico, mi blocca
Ma davvero ciò che è sorprendente è come continuo a brillare
L'asciugamano sotto la porta fuma fino alla fine dei giorni
Sbuffa, sbuffa e poi passa, non rovinare la rotazione
Hpnotic per Henny, ora negro è il tuo inseguitore
Non trasformare nulla in qualcosa ora pimpin'that è un salvatore
Le cose migliori sono verdi ora magnaccia e prendi il tuo giornale
In alto da terra anziché grattacielo
Troppo basso pensare che siamo locali, andiamo amico, siamo maggiori
Noi maggiori (dai, amico, noi maggiori)
Mi sento meglio di un po' di testa in una domenica pomeriggio
Meglio di una ragazza che dice di sì a presto
Finché non avrai una figlia, questo è ciò che io chiamo karma
E preghi dio che non cresca il seno troppo presto.
I progetti vanno su, i cartelli delle bande vengono lanciati i cappelli dei negri si rompono, è così che cresciamo perché altrimenti pensi che Shorty scriva rime solo per esplodere?
Prendi la prima macchina e poi arriva l'IRS Non non ha mai avuto un cazzo ma aveva quel nove
Il negro è arrivato a flickin'e ha avuto quello splendore
Fai due più due in caso di un brutto tempo
Sarò un'intera famiglia su quella linea funebre
Chiedi al reverendo se lo strip club era figo se i miei suggerimenti aiutano a mandare una bella ragazza
attraverso la scuola
È tutto ciò che voglio come l'ubriacone vuole il loro buon whisky
Non sono nel Klan, ma ho portato il mio cappuccio con me, ho sentito il ritmo e non so cosa scrivere
Prima battuta, dovrebbe riguardare la troia o il ghiaccio?
Quattro-quattro o cristo nero?
Entrambi i flussi sarebbero interessanti
Fai rap sul grande giornale o sulla difficile situazione dell'uomo di colore
Alla console dello studio ho chiesto al mio uomo di destra
Come suona questa strofa, dovrei fare freestyle o scrivere?
Ha detto, Nas, quello che vogliono i fan è Illmatic, Stillmatic
Ho preso il taccuino e la matita e ho annotato quello che sento
Sono passati tipo 12 anni da quando un negro ha firmato per la prima volta
Ora sono un free agent
E penso che sia ora
Costruire la mia Motown
Perché i rapper sono privati ​​di esecutivi da 9 a 5 anni
E fa male vedere queste aziende rubare la vita
E adoro dare il mio sangue sudore e lacrime al microfono
Quindi avete comprato tutti gli LP e tutti voi demoni siete stati trattati
Sono Jesse Jackson sul balcone dove King è stato ucciso
Sono sopravvissuto ai negri più vivaci in circolazione
Durano più a lungo di più della metà di voi pagliacci
Senti, ero solito cucinare prima di prendere il gioco
Ad ogni modo, il mio cambiamento è arrivato come Sam Cooke.
Mi sento meglio di quanto non mi fossi mai sentito prima di oggi
Meglio tardi che mai è l'orientamento
Tuttavia possiamo migliorare le cose buttando via tutte le tue preoccupazioni