Traduzione del testo della canzone Издалека – долго - КАПА

Издалека – долго (originale)

Вижу, река мутна, ты без суда, волна
Воровское добро подымает со дна
Когда покинем стан православных волжан
С рэпом в пучину вод мой уйдёт караван
Потому как кругом попсовая гниль
Я тебя, сынок, научу ценить волжский стиль
Соль нашей земли не купить за рубли
Мои рифмы на камнях записали Жигули
Волгу — родную мать покрою славою
Видел я рабство и волю кровавую
Взял в руки кистень, двинул шапку набекрень
Бог дал новый день, подымай чарку всклень
Внутри кремень, лямка режет плечо
Хрустнула грудь, но надо ухать ещё и ещё
Волжский сухогруз по руслу старому
Я клянусь, что вернусь назад в Самару я
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Где подолгу дует рьяно астраханская моряна
Я на вёслах, пьяный, с берегом песчаным жду тарана
Закат багряный, от скалы до скалы
По пескам и мелям за добычей ширяют орлы
Ерунды не мелем мы, Поволжья нрав крут
Довод один тут: кулаки или кнут
Деньги карманы жгут, я знаю кабацкий весь люд:
Кто серьёзный человек, кто гороховый шут
Под утро крик и брань на проспекте у реки
Ветром берег разметают золотые пески
Будто полна тоски, мимо проплывает баржа
Это вовсе не беда, что мы стали старше
Сквозь года иду на берег по бурлацким тропам
Где хрущёвки уступили место небоскрёбам
После долгого пути, стоя на понтоне —
Обретая мир, в Волгу окуну ладони
Издалека долго (Издалека долго)
Течёт Волга (Течёт река Волга)
Издалека долго, долго, долго (Издалека долго)
Течёт Волга
Издалека долго
Течёт Волга
Издалека долго, долго, долго
Течёт Волга

(traduzione)

Vedo che il fiume è fangoso, tu sei senza prova, un'onda
I buoni rilanci dei ladri dal basso
Quando lasciamo il campo del Volga ortodosso
Con il rap, la mia carovana partirà nell'abisso delle acque
Perché tutto intorno al pop rot
Ti insegnerò, figliolo, ad apprezzare lo stile Volga
Il sale della nostra terra non può essere comprato per rubli
Le mie rime sulle pietre sono state registrate da Zhiguli
Volga - Coprirò mia madre di gloria
Ho visto schiavitù e volontà sanguinaria
Prese un flagello tra le mani, spostò il cappello da un lato
Dio ha dato un nuovo giorno, alza il bicchiere
Flint all'interno, cinturino taglia la spalla
Petto scricchiolato, ma devi fischiare sempre di più
Nave da carico del Volga lungo il vecchio canale
Giuro che tornerò a Samara
Da lontano per molto tempo (Da lontano per molto tempo)
Il Volga scorre (il fiume Volga scorre)
Da lontano per molto, molto, molto tempo (Da lontano per molto tempo)
Il Volga scorre
Dove per molto tempo l'Astrakhan Moryan soffia con zelo
Sto remando, ubriaco, aspettando un ariete su una spiaggia sabbiosa
Tramonto cremisi, di roccia in roccia
Le aquile si diffondono tra le sabbie e i banchi in cerca di prede
Non maciniamo sciocchezze, il carattere della regione del Volga è freddo
C'è solo un argomento: pugni o frusta
Bruciano le tasche dei soldi, conosco tutta la gente dell'osteria:
Chi è una persona seria, chi è un giullare di piselli
Al mattino, urla e rimproveri sul viale in riva al fiume
Il vento spazza le sabbie dorate
Come se fosse piena di desiderio, una chiatta galleggia
Non importa affatto che siamo più vecchi
Negli anni vado a riva lungo i sentieri delle chiatte
Dove Krusciov ha lasciato il posto ai grattacieli
Dopo un lungo viaggio, in piedi su un pontone -
Trovando la pace, immergerò i palmi delle mani nel Volga
Da lontano per molto tempo (Da lontano per molto tempo)
Il Volga scorre (il fiume Volga scorre)
Da lontano per molto, molto, molto tempo (Da lontano per molto tempo)
Il Volga scorre
Da lontano per molto tempo
Il Volga scorre
Da lontano, lungo, lungo, lungo
Il Volga scorre