| Сутулится улица, рушатся надежды
| La strada è china, le speranze si stanno sgretolando
|
| Отличить шлюху по комплекту одежды.
| Distingue una puttana da un set di vestiti.
|
| Между них как штрих нарисовался жених
| Tra di loro, come un colpo, lo sposo disegnò
|
| На мягких лапах и тут же оставил одних.
| Su zampe morbide e subito lasciato solo.
|
| Из «туарега"бегал за колумбийским «снегом»
| Dal "Tuareg" sono corso dietro alla "neve" colombiana
|
| На репаных под шпеком план под веко,
| Sulle rape sotto la pancetta, un piano sotto la palpebra,
|
| В обтяг треник, на башке сраный веник,
| In una felpa attillata, in testa una scopa del cazzo,
|
| Прикрыт степ-бэком, вот тебе модный калека.
| Coperto di passo indietro, ecco un paralitico alla moda per te.
|
| В салоне саб пердит трэпом из свэга,
| Nella cabina, il sub scoreggia con una trappola per malloppo,
|
| Очередной хит, в реале помоев телега.
| Un altro successo, nella vita reale un carrello delle slop.
|
| Я из двадцатого века, и для меня это дико.
| Vengo dal ventesimo secolo, e per me è selvaggio.
|
| Улица не воспитала этих дебилов-амиго.
| La strada non ha sollevato questi idioti amigo.
|
| Это премьер-лига, типо у них нет изъяна,
| È la Premier League, come se non avessero un difetto
|
| По херу что в башке, в бубен бьёт обезьяна.
| Per l'amor del cazzo, una scimmia picchia un tamburello.
|
| Вот такие пейзажи из окна экипажа,
| Questi sono i paesaggi dal finestrino della carrozza,
|
| Едем дальше, гаже не видел я эпатажа.
| Andiamo avanti, non ho visto l'oltraggio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
| Facciamo esplodere, trattiamo, fumiamo, guidiamo per la zona,
|
| Вот она — моя Самара.
| Eccola: la mia Samara.
|
| Делать нечего в парке вечером,
| Niente da fare nel parco la sera
|
| Мусора, как влюблённая пара.
| Spazzatura, come una coppia innamorata.
|
| В воскресение суета, движение,
| La domenica, vanità, movimento,
|
| Времени не тратим мы даром.
| Non perdiamo tempo.
|
| И таксист везёт меня, как министра,
| E il tassista mi guida come un ministro,
|
| До дома из местного бара.
| A casa dal bar locale.
|
| Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
| Facciamo esplodere, trattiamo, fumiamo, guidiamo per la zona,
|
| Вот она — моя Самара.
| Eccola: la mia Samara.
|
| Делать нечего в парке вечером,
| Niente da fare nel parco la sera
|
| Мусора как влюблённая пара.
| Immondizia di coppia innamorata.
|
| В воскресение суета, движение,
| La domenica, vanità, movimento,
|
| Времени не тратим мы даром.
| Non perdiamo tempo.
|
| И таксист везёт меня, как министра,
| E il tassista mi guida come un ministro,
|
| До дома из местного бара.
| A casa dal bar locale.
|
| Не плачь, мальчик, если отловил панчей,
| Non piangere, ragazzo, se hai preso pugni,
|
| На микрофоне я, как кровожадный команчи.
| Al microfono, sono come un comanche assetato di sangue.
|
| Мы — как на ранчо стрелки в пыльном пончо.
| Siamo come uomini armati in un ranch con un poncho impolverato.
|
| Тот, кто выстрелит раньше, тот и прикончит.
| Chi spara per primo finirà.
|
| Вот тебе new school от матёрых акул,
| Ecco una nuova scuola per te da squali stagionati,
|
| Караси тягались не по силам — вообще, караул.
| Le carpe hanno gareggiato oltre le loro forze - in generale, la guardia.
|
| Я их куплетом нагнул, облокотив на стул,
| Li ho piegati in un distico, appoggiandoli su una sedia,
|
| Отымел как хотел, как партию в пул.
| Scopata come voleva, come una festa in piscina.
|
| Кассет копии были моим пособием,
| Le copie della cassetta erano la mia indennità,
|
| Первые строки дёрнули, будто наркота опиум.
| Le prime righe si contrassero come l'oppio della droga.
|
| Это время утопий, на том этапе
| Questo è il momento delle utopie, a quel punto
|
| В хип-хопе не было заносчивых япи.
| Non c'erano yapi arroganti nell'hip-hop.
|
| Был дух старой школы, свои приколы,
| C'era lo spirito della vecchia scuola, le loro battute,
|
| В тачках магнитолы, кросы для баскетбола,
| Autoradio, croci da basket,
|
| Пиво — не херши-кола, в «Беломоре"солома.
| La birra non è Hershey Cola, a Belomor è paglia.
|
| Отвечаю за слово, мне это всё знакомо.
| Rispondo per la parola, so tutto questo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
| Facciamo esplodere, trattiamo, fumiamo, guidiamo per la zona,
|
| Вот она — моя Самара.
| Eccola: la mia Samara.
|
| Делать нечего в парке вечером,
| Niente da fare nel parco la sera
|
| Мусора, как влюблённая пара.
| Spazzatura, come una coppia innamorata.
|
| В воскресение суета, движение,
| La domenica, vanità, movimento,
|
| Времени не тратим мы даром.
| Non perdiamo tempo.
|
| И таксист везёт меня, как министра,
| E il tassista mi guida come un ministro,
|
| До дома из местного бара.
| A casa dal bar locale.
|
| Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
| Facciamo esplodere, trattiamo, fumiamo, guidiamo per la zona,
|
| Вот она — моя Самара.
| Eccola: la mia Samara.
|
| Делать нечего в парке вечером,
| Niente da fare nel parco la sera
|
| Мусора как влюблённая пара.
| Immondizia di coppia innamorata.
|
| В воскресение суета, движение,
| La domenica, vanità, movimento,
|
| Времени не тратим мы даром.
| Non perdiamo tempo.
|
| И таксист везёт меня, как министра,
| E il tassista mi guida come un ministro,
|
| До дома из местного бара.
| A casa dal bar locale.
|
| Капа — Втыкал 2.0.
| Capa - Bloccato 2.0.
|
| Февраль, 2016. | Febbraio 2016. |