Traduzione del testo della canzone Сын - КАПА

Сын (originale)

Забей на тех людей, что говорят больней
Жизнь бьёт тех, кто стал смелей
Я не советую, на жизнь не сетую
К слову отношусь прям как к инструменту
Я Капа, я не король, но могу им стать
Как пешка лезет в дамки, твою мать
Тем проще сказать, чем сделать, ты это знаешь
Дай своим мыслям руки — не прогадаешь
Из крайности в крайность метаться щас не ново
Судьба бьёт больно, бывает до слёз
Кто же босс?
Да не вопрос, подумай сам
Перед тобой сейчас в полный рост в серьёз
Этот метод тем, кто пренебрёг лишь тем
Чтобы в клетках не быть в чужих руках марионетками
Ты знаешь, ничё не потеряешь
Если мне скажешь, что в тихие игры ты не играешь
Чё дал бог, то и взял, бомби по крупному
Слушай, не околачиваем хуем груши
Хоть плачь, хоть смейся, хоть ты разбейся
В кровавое месиво, сын, но своего добейся
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
А не пора ли проходить суровую жизни школу?
Я знаю, будет трудно по началу, нет спору,
Но позже вылезешь из кожи
Лишь бы добиться своего, жизнь дороже
Лечить дулом пистолета беды каждый может
Следи за собой, будь, парень, осторожен
Годы, что прожиты, нас не ебут
И пока я веду ту игру по-любому
Силы перевес на моей стороне
Играешь не всерьёз — остаёшься во вне
Это для тебя, пацан, как на реакцию тест
Опоздал — для тебя нет мест
Может в этом деле тебе и повезло,
Но часто везение меняет западло
Не твоя вина, что фортуна повернулась задом
Значит, так надо, не ищи, браток, опоры рядом
Не робей, а то
Будет тебе тяжелее, будет тяжело
Хардкор — по-любому случаю, говорю, он мой
И нехуй тут так переживать
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал
Солдаты бетонной лирики!
Стиль Самара!
Method Man был тоже из Самары.
Ха-ха-ха.
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
И чё ты взял, сын, то и проиграл, сын
Чё не проиграл, сын, то пробухал
Это так, сын, по-любому так, сын
Слышь, чё говорю, сын, сын, берегись
Чё ты взял, сын, то и проиграл, сын,
А чё не проиграл, сын, то пробухал

(traduzione)

Fanculo quelle persone che parlano più dolorosamente
La vita batte coloro che sono diventati più audaci
Non consiglio, non mi lamento della vita
Tratto la parola proprio come uno strumento
Sono Capa, non sono un re, ma posso diventarlo
Come una pedina entra nei re, cazzo
È più facile a dirsi che a farsi, lo sai
Dai una mano ai tuoi pensieri: non perderai
Non è nuovo correre da un estremo all'altro in questo momento
Il destino colpisce dolorosamente, a volte fino alle lacrime
Chi è il capo?
Sì, non è una domanda, pensa tu stesso
Davanti a te ora in piena crescita sul serio
Questo metodo è per coloro che hanno trascurato solo quello
Per non essere burattini nelle mani degli altri
Sai che non perderai nulla
Se mi dici che non giochi a giochi tranquilli
Quello che Dio ha dato, poi ha preso, è una bomba grande
Ascolta, non scherzare con le pere
Anche piangere, anche ridere, anche se ti spezzi
In un maledetto pasticcio, figliolo, ma fatti a modo tuo
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
E quello che hai preso, figliolo, l'hai perso, figliolo
Perché non hai perso, figliolo, poi ti sei gonfiato
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
Quello che hai preso, figlio, poi hai perso, figlio,
E ciò che non ha perso, figliolo, si è gonfiato
Non è ora di affrontare la dura vita della scuola?
So che all'inizio sarà difficile, senza dubbio
Ma dopo uscirai dalla tua pelle
Solo per raggiungere il tuo obiettivo, la vita è più costosa
Tutti possono trattare i problemi con la canna di una pistola
Attento a te stesso, stai attento amico
Gli anni che sono passati non ci fottono
E mentre io gioco a quel gioco in ogni modo
La preponderanza delle forze è dalla mia parte
Non giochi seriamente, stai fuori
Questo è per te, ragazzo, come un test di reazione
In ritardo - non c'è posto per te
Forse in questo caso sei stato fortunato,
Ma spesso la fortuna cambia zapadlo
Non è colpa tua se la fortuna ha voltato le spalle
Quindi, è necessario, non guardare, fratello, il supporto è vicino
Non essere timido, altrimenti
Sarà più difficile per te, sarà più difficile
Hardcore - comunque, dico che è mio
E non essere così preoccupato qui
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
E quello che hai preso, figliolo, l'hai perso, figliolo
Perché non hai perso, figliolo, poi ti sei gonfiato
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
Quello che hai preso, figlio, poi hai perso, figlio,
E ciò che non ha perso, figliolo, si è gonfiato
Testi Soldati di cemento!
Stile Samara!
Anche Method Man era di Samara.
Hahaha.
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
E quello che hai preso, figliolo, l'hai perso, figliolo
Perché non hai perso, figliolo, poi ti sei gonfiato
È così, figliolo, è così, figliolo
Ascolta quello che dico, figlio, figlio, attento
Quello che hai preso, figlio, poi hai perso, figlio,
E ciò che non ha perso, figliolo, si è gonfiato