| Слушай мой прогноз человечество: отменяются все катаклизмы,
| Ascolta la mia predizione umanità: tutti i cataclismi sono cancellati,
|
| Все больные успешно излечатся, вымрут вредные микроорганизмы.
| Tutti i pazienti saranno curati con successo, i microrganismi dannosi si estingueranno.
|
| Пришельцы нагрянут не с целью экспансии, а чтоб забрать ядерные отходы.
| Gli alieni non verranno per l'espansione, ma per raccogliere scorie nucleari.
|
| Для безработных найдутся вакансии, в Питере будет классная погода.
| Ci saranno posti vacanti per i disoccupati, il tempo sarà bello a San Pietroburgo.
|
| Кто-то хороший у власти окажется и все наладят нежданно-негаданно,
| Qualcuno di buono sarà al potere e tutto sarà risolto inaspettatamente, inaspettatamente,
|
| Гадов накажут, никто не отмажется, все ожидания будут оправданы.
| I rettili saranno puniti, nessuno scenderà, tutte le aspettative saranno giustificate.
|
| Никаких вооруженных конфликтов, в МВД одни Дяди Стёпы,
| Nessun conflitto armato, solo lo zio Stipa al Ministero dell'Interno,
|
| На каждого квадратных метров с избытком. | Per ogni metro quadrato in eccesso. |
| Все всерьез, никакого стеба.
| Tutto sul serio, niente battute.
|
| Что, не верится тебе в мой прогноз, типо звучит нереалистично?
| Cosa, non credi alle mie previsioni, sembra irrealistico?
|
| Спецом для тебя будет полный пи**ос, у всех остальных все будет отлично.
| Speciale per te sarà un completo pi ** os, tutti gli altri staranno bene.
|
| Миллионы праворульных "Жигулей" заполнят пространство японских хайвеев.
| Milioni di Zhiguli con guida a destra riempiranno lo spazio delle autostrade giapponesi.
|
| Россия впереди планеты всей! | La Russia è in testa agli altri! |
| No, Future - это не наша идея.
| No, il futuro non è una nostra idea.
|
| Нам скоро стопудово повезет, свежий ветер разгонит все черные тучи.
| Presto saremo fortunati, un vento fresco disperderà tutte le nuvole nere.
|
| Все черти кадилом по морде получат. | Tutti i diavoli avranno un incensiere in faccia. |
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Слушай мой прогноз человечество, я в будущее смотрю с оптимизмом.
| Ascolta la mia umanità previsionale, guardo al futuro con ottimismo.
|
| РПЦ совладает с нечистью, у православных от**сут сатанисты.
| La Chiesa ortodossa russa affronta gli spiriti maligni, gli ortodossi hanno satanisti da ** giorni.
|
| Дьявол признает ошибки прошлого, папа простит и вернет на небо.
| Il diavolo ammette gli errori del passato, papà perdonerà e tornerà in paradiso.
|
| Вместо пустого, пошлого, ложного. | Invece di vuoto, volgare, falso. |
| Правда реальная, как буханка хлеба.
| La verità è reale, come una pagnotta.
|
| Волшебник в голубом вертолете давно взлетел, и вот-вот прибудет.
| Il mago nell'elicottero blu è decollato molto tempo fa e sta per arrivare.
|
| Ему тут км всего пару сотен, скорей сюда, все кто мечтал о чуде.
| È solo a un paio di centinaia di chilometri di distanza, venite qui, tutti quelli che hanno sognato un miracolo.
|
| Ты говоришь это все невозможно, на**й иди, я тебя не спрашивал!
| Dici che è tutto impossibile, vaffanculo, non te l'ho chiesto io!
|
| Мне от вас пессимистов тошно, все беды из-за нытья е**чего вашего!
| Sono stufo di voi pessimisti, tutti i guai sono dovuti a piagnucolare f ** qual è il vostro!
|
| Пачка евро за монету пять рублей, сто баксов в обмен на пятнадцать копеек,
| Un pacco di euro per una moneta da cinque rubli, cento dollari in cambio di quindici copechi,
|
| Россия впереди планеты всей! | La Russia è in testa agli altri! |
| No, Future - это не наша идея.
| No, il futuro non è una nostra idea.
|
| Нам скоро стопудово повезет, свежий ветер разгонит все черные тучи.
| Presto saremo fortunati, un vento fresco disperderà tutte le nuvole nere.
|
| Все черти кадилом по морде получат. | Tutti i diavoli avranno un incensiere in faccia. |
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Future! | Sì Futuro! |
| Yes, yes, Future!
| Sì, sì, Futuro!
|
| Yes, Yes, yes, Future! | Sì, sì, sì, Futuro! |