Traduzione del testo della canzone Tam, kam chodí vítr spát - Karel Gott

Tam, kam chodí vítr spát (originale)

Tam, kam chodí vítr spát
Tam já cestu znám
Tam, kam chodí vítr spát
V údolí svůj domov mám
Tam, kam chodí vítr spát
Tam svůj domov mám
Tam, kam chodí vítr spát
Tam i já se vracívám
Měsíční gong po větru volá
Měsíční gong svá hejna svolává
Tomu, kdo sám, sám se toulá
Zpáteční lístek po větru posílá
Tam, kam chodí vítr spát
Tam já domov mám
Zpátky každý se vrátí rád
Tam, kam vítr šel spát
Měsíční gong po větru volá
Měsíční gong svá hejna svolává
Tomu, kdo sám, sám se toulá
Zpáteční lístek po větru posílá
Tam, kam chodí vítr spát
Tam já domov mám
Zpátky každý se vrátí rád
Zpátky, kam vítr šel spát

Tam, kam chodí vítr spát (traduzione)

Dove il vento va a dormire
Lì conosco la strada
Dove il vento va a dormire
Ho la mia casa in valle
Dove il vento va a dormire
Ho la mia casa lì
Dove il vento va a dormire
Ci sono anche io
Il gong lunare chiama il vento
Il gong lunare convoca i suoi greggi
Per uno che solo, vaga da solo
Invia un biglietto di andata e ritorno nel vento
Dove il vento va a dormire
Ho una casa lì
Tutti saranno felici di tornare
Dove il vento è andato a dormire
Il gong lunare chiama il vento
Il gong lunare convoca i suoi greggi
Per uno che solo, vaga da solo
Invia un biglietto di andata e ritorno nel vento
Dove il vento va a dormire
Ho una casa lì
Tutti saranno felici di tornare
Torna dove il vento è andato a dormire